You need to take that over to the bar, honey. |
Это надо отнести в бар, дорогуша. |
No, but it says open bar. |
Нет, но будет открытый бар. |
The police took the girls back to the bar. |
Полиция вернула девочек обратно в бар. |
We'll go to that Cuban dive bar with the weird rum drinks. |
Мы пойдём в Кубинский бар со странными ромовыми коктейлями. |
The bar's been closed for 20 days. |
Бар вот уже З недели закрыт. |
Man walks into a bar with a giraffe. |
Человек с жирафом заходит в бар. |
This bar is like home to us. |
Этот бар - наш второй дом. |
Well, we love this bar. |
Ну, мы любим этот бар. |
You're got the bar and apartment mortgaged. |
У тебя и бар, и квартира заложены. |
Tell me there's an open bar. |
Скажи мне, что там будет открытый бар. |
Go get drunk at a bar with girls. |
Сходи выпить в бар с девочками. |
This is a private members bar, exclusively for the supporters of the greatest football team in the world... |
Это частный бар, исключительно для болельщиков лучшей футбольной команды в мире... |
Well, I need the bar room for practice. |
Мне нужно очистить бар, для репетиций. |
We've gota small bar and even a small theater... |
Есть также небольшой бар и даже маленький театр. |
There's a bar we go to sometimes. |
Мы иногда ходим в один бар. |
There was a bar and a dance floor. |
Вот здесь был бар и данспол. |
And if I ever see you walk into my bar again... |
И если я еще хоть раз увижу, как ты входишь в мой бар... |
Ladies and gentlemen... this bar is closed until further notice. |
Дамы и господа... этот бар закрыт до дальнейших объявлений. |
Let's go to the bar, plan our empire. |
Пойдём в бар делить наше состояние. |
When we go out to a bar, you order my drinks for me. |
Когда мы ходим в бар, ты заказываешь напитки за меня. |
Come Check out the kitchen and a new bar, which I did. |
Иди, посмотри на кухню и новый бар, который я сделал. |
You could leave the bar with any woman you desire. |
Ты можешь покинуть бар с любой женщиной, которую захочешь. |
There has to be a bar. |
Дважды. Здесь же должен быть бар. |
We went to a bar to blow off some steam. |
Мы пошли в бар чтобы смыть то пара. |
I certainly did take him to the sushi bar but... |
Я действительно повел его в суши бар, но... |