| 100m from the famous Cours Mirabeau - A bar in the lounge - Free mini bar in the rooms - Rooms have... | В 100 метрах от Cours Mirabeau - Бар в гостиной - Бесплатный минибар в номере - Номер отделан в инди... |
| "This guywalks into a bar and sees a dwarf." That works reallywell because you're imagining this guy and this dwarfin this bar. | "Этот парень заходит в бар и видит карлика" - это срабатывает лучше, потому что ты представляешь себе этого парня и карлика в баре. |
| "A guy walks into a bar... and sees a dwarf." imagine a guy and a dwarf in a bar, and it's imaginative. | "Этот парень заходит в бар и видит карлика" - это срабатывает лучше, потому что ты представляешь себе этого парня и карлика в баре. |
| The indictment stated that the authors, on 16 July 1985, had left the bar at 3 a.m., driven away in their camper, returned at 4 a.m. and thrown a bottle containing petrol and petrol-soaked paper through a window of the bar. | Обвинительный акт гласил, что авторы 16 июля 1985 года покинули бар в 3 часа ночи на своем автофургоне, затем вернулись в 4 часа ночи и бросили бутылку с бензином и смоченную в бензине бумагу в окно бара. |
| Arcas Indoor & Outdoor Bar: Situated in the lobby area, this bar offers cocktails, coffees and cakes and a variety of local and international wines. | Бар Arcas (находится в помещении и на открытом воздухе): расположен в лобби, здесь подают коктейли, кофе, пирожные и разнообразные местные и импортные вина. |
| "The tanks may be designed for an external design pressure of not less than 5 kPa (0.05 bar).". | "Цистерны могут быть рассчитаны на внешнее расчетное давление, составляющее не менее 5 кПа (0,05 бар).". |
| Tanks equipped with vacuum valves must be designed to withstand an external pressure of at least 21 kPa (0.21 bar). | Цистерны, оборудованные вакуумными клапанами, должны быть рассчитаны на то, чтобы выдерживать внешнее давление, составляющее по меньшей мере 21 кПа (0,21 бар). |
| For the 2017 catalogue of questions, the group decided to check whether bar should be replaced by kPa as the unit of measurement for pressure. | В том, что касается каталога вопросов 2017 года, группа решила проверить целесообразность замены единицы измерения давления с бар на кПа. |
| But if you want to come by the bar this week, I'm working every night. | Но если ты захочешь заскочить на неделе в бар, то я работаю каждую ночь. |
| So you'll have to go 40 feet through the main bar and out the front doors if things go south. | Вам придется пройти 12 метров через главный бар и выйти через передние двери, если дела пойдут наперекосяк. |
| You see, Priscilla went to the bar that night to make her move on Jackson and finally let him know how she felt about him. | Видите ли, Присцилла в ту ночь пошла в бар, чтобы сделать шаг навстречу Джексону и наконец дать ему понять, что она к нему чувствует. |
| So far, we got 40,000 from Ricardo Hendrix and a bunch of people all using the same address as the bar. | Пока откопали 40 тысяч от Рикардо Хендрикса и группы лиц, посещающей тот же бар. |
| I've got to get back to the bar to pronounce Brutus dead. | Мне нужно вернуться в бар, провозгласить смерть Брютуса. |
| We got to do it again, but this time, I pick the bar. | Надо снова выйти на охоту, но на этот раз бар выберу я. |
| If you open up a bar, it'll be my new watering hole. | Если ты откроешь бар, я буду ходить туда как на водопой. |
| Okay, the new rookie from work came out to the bar last night, and we were just talking about police stuff. | Новенькая с работы заскочила вчера в бар, и мы разговаривали о разных полицейских штучках. |
| You just have to walk to the end and there's the bar. | Пройдешь по ней до самого-самого конца - там будет твой бар. |
| I'd invite him for a drink at the club or some quiet bar. | Ну, я бы пригласил его выпить в клуб или в бар. |
| What, did they go into a bar? | Что, они ходили в бар? |
| Sunshield from 25.7 bar to 25.1 bar | экраном с 25,7 бар на 25,1 бар |
| As an example, there were cases when LPG tanks (designed for use at 15 bar) have been mistakenly (or intentionally) added to CNG vehicles (designed for 200 bar) and exploded during refuelling. | Например, имеют место случаи, когда топливные баки СНГ (предназначенные для использования при давлении 15 бар) по ошибке (или преднамеренно) устанавливаются на транспортных средствах СПГ (предназначенных для 200 бар), вследствие чего в ходе заправки топливом происходят взрывы. |
| The test pressure level of 2,65 bar was considered a good compromise between the minimum wall thickness and impact resistance of the tank, while allowing the current use which requires a pressure of more then 1 bar during discharge. | Испытательное давление величиной 2,65 бар было признано оптимальным компромиссом между минимальной толщиной стенки и ударной вязкостью корпуса цистерны, при этом допустимо текущее использование цистерн, для которого требуется давление свыше 1 бар во время опорожнения. |
| 2.1.1. in no case, however, the limit value shall be lower than 6 bar (600 kPa) or higher than 10 bar (1000 kPa). | 2.1.1 однако предельное значение ни в коем случае не должно быть ниже 6 бар (600 кПа) или выше 10 бар (1000 кПа). |
| And then she went to that bar, and it's the same bar that I saw him at. | И тогда она пошла в тот бар, в тот самый бар, где я увидела его. |
| 6.8.3.4.9 Leakproofness tests of tanks intended for the carriage of compressed, liquefied gases or gases dissolved under pressure shall be performed at a pressure of not less than 0.4 MPa (4 bar) and not more than 0.8 MPa (8 bar) (gauge pressure). | 6.8.3.4.9 Испытания на герметичность цистерн, предназначенных для перевозки сжатых, сжиженных и растворенных под давлением газов, должны проводиться при давлении не менее 0,4 МПа (4 бара), но не более 0,8 МПа (8 бар) (манометрическое давление). |