| The operating pressure of an intensifier pump is about 2,500 bar. | Рабочее давление бустерного насоса на уровне 2.500 бар. |
| The husband saved some money and came to Barcelona to open a bar. | Он приехал в Барселону и открыл бар. |
| Just that the bar is open And the karaoke machine is ready to go. | Бар открыт, и караоке-машина готова к работе. |
| I'll fall in love with the first woman... who walks into the bar. | Я полюблю... первую женщину, которая войдёт в бар. |
| Actually, we're here because we want to get our bar certified as a historic landmark. | Мы хотим, чтобы наш бар объявили исторической достопримечательностью. |
| I mean basically any bar within a ten-Mile radius. | Это любой бар в десятимильном радиусе. |
| You literally have a bar in the middle of your living room. | У тёбя бар буквально в цёнтрё комнаты. |
| A humble Lakin Chan opens a bar and gains some prominence. | Скромный Лейкин Чан открывает бар и завоевывает известность. |
| So he leaves the convention and hits the bar to drown his sorrows. | Поэтому он покинул конвекцию и пошел в бар заливать горе. |
| Or take advantage of the hotel's spacious bar and its comfortable leather sofas for a successful business meeting. | Приглашаем Вас посетить просторный бар с удобными кожаными диванами, где можно провести успешную деловую встречу. |
| No bar is fully stocked without Dubonnet. | Да ни один бар не может считаться полным без Дюбонне. |
| Grayson, your bar is breaking even, but you're not putting any money away. | Грейсон, твой бар рентабелен, но ты не тратишь ни капли. |
| They have a pool, slider bar. | Есть бассейн, еда из "Слайдер Бар". |
| Also shops, bar, hairdresser's, booking office for beforehand booking of tickets and car park are situated on the territory of the health centre. | Также на территории санатория располагаются магазины, бар, парикмахерская, кассы предварительной продажи билетов и автостоянка. |
| Pets are not permitted in our restaurants, bar or café. | В рестораны, бар и кафе вход с животными воспрещён. |
| Facilities include a cosy library bar, comfortable breakfast restaurant and a beautiful boardroom. | К Вашим услугам уютный бар, ресторан для завтрака и удобный конференц-зал. |
| Those preferring long drinks and fine cigars will appreciate the sophisticated hotel bar with its smoker's lounge. | Те, кто предпочитает "длинные" напитки и сигары, оценят утончённый бар с курильным лаунджем. |
| If you feel like a drink after dinner, there is always a pub or bar nearby. | Если после ужина Вам захотелось выпить с друзьями, неподалеку всегда найдется паб или бар. |
| There's a sharrie's bar On third right off the bus route. | Есть бар "Херес" на третьей улице, прямо по маршруту автобуса. |
| According to the dreadful signage, it's Big Augggie's bayou bar. | Согласно ужасной вывеске, это Бар Большого Огги у заболоченного протока. |
| Equipped with the newest audiovisual equipment, the venue also offers separate restrooms, as well as a cloakroom and bar. | Оснащенное новейшим аудиовизуальным оборудованием, помещение также предлагает комнаты отдыха, гардероб и бар. |
| Our 3-star Hotel Oktáv in Esztergom awaits you with well-equipped guest rooms and meeting rooms, a restaurant and a small bar. | З-звездный отель Oktav в Эстергоме предлагает гостям хорошо оборудованные номера и конференц-залы, ресторан и небольшой бар. |
| The hotel features a Russian-French brasserie and a bar with 3 private dining rooms. | В отеле есть русский-французский пивной бар с З частных столовых. |
| A unique bar with a nineteenth century atmosphere, situated in the oldest part of the hotel. It offers a wide choice of gourmet specialities. | Этот расположенный в старейшей части отеля бар с уникальной атмосферой девятнадцатого века приглашает гостей оценить широкий выбор изысканных блюд. |
| The cosy hotel bar serves a comprehensive selection of beverages, from refreshing local beers to fine wines. | Уютный бар отеля предлагает широкий выбор напитков - от местного свежего пива до утончённых сортов вина. |