| It's not a dive bar, sir. | Это не бар для ныряльщиков, сэр. |
| There's a bar that I like. | Есть один бар, который мне нравится. |
| And I just got some bad news about my friend Liam's bar. | И у меня есть плохие новости про бар моего друга, Лиама. |
| I think they have a bar here. | Думаю, у них здесь отдельный бар. |
| A lot of friends of mine just wanted to live to open a bar. | Я знаю что многие, из моих друзей... хотели просто выжить и открыть свой бар потомг. |
| After beating up Jeffries, they all went to nurse their wounds at a local dive bar. | После избиения Джеффриса они все пошли залечивать свои раны в местный бар. |
| V, I really want to buy this bar. | Ви, я правда хочу купить этот бар. |
| A true Marine... and the best shot I ever encountered, bar n... | Настоящим морпехом... и лучшим стрелком с каким я, когда-либо сталкивался, бар... |
| All right, let's hit that bar. | Ладно, давайте встряхнем этот бар. |
| Double good news - I know where we went when we left the bar last night. | Двойные хорошие новости- я знаю куда мы пошли, когда покинули бар прошлой ночью. |
| You're not turning our living room into a bar. | Ты не превратишь нашу гостиную в бар. |
| Come on, Joe, this is our bar. | Да ладно, Джо, это же наш бар. |
| We used to all be friends, go to the bar, laugh... | Раньше мы были друзьями, ходили в бар, смеялись... |
| We still go to the bar. | Мы до сих пор ходим в бар. |
| Make your way over to the bar for round three. | Отправляйтесь в бар, где пройдет следующий раунд. |
| The bar's called Kelly's Place. | Бар называется "У Келли". |
| I was wondering if maybe we could buy the bar from my dad. | Я тут подумала, может, мы бы могли выкупить бар у отца. |
| You know they'd have lost the bar without you. | Без тебя бы они потеряли бар. |
| Let's go hit that bar with the cool rainbow flags. | Гэри, пойдем лучше в бар, где висят эти крутые флажки с цветами радуги. |
| I thought the neutropenic sundae bar was a nice touch. | Я думаю, что нейтропенический безалкогольный бар был бы кстати. |
| You might see it as an opportunity to save your bar. | Ты можешь увидеть в них возможность спасти свой бар. |
| Your bar is the closest thing this town has to an Algonquin roundtable. | Твой бар самое ближайшее место в этом городе месту собраниям алгонкинов. |
| He would only bring Marco there when the bar was closed. | Он приводил его только когда бар был закрыт. |
| I asked the manager of Alan's karaoke bar and she said we could use it for tonight. | Я спросил менеджера караоке бара Алана, и она сказала, что мы можем использовать бар сегодня. |
| Because I have a great joke that starts with you and a priest walking into a bar. | У меня есть отличная шутка, которая начинается с "ты и священник заходите в бар". |