| We got one more bar on the crawl! | Нам нужно в ещё один бар! |
| You can still see part of the bar | Я думаю, там еще сохранилось помещение, где был бар. |
| I'm running to the bar to watch the games with the guys. | Ладно, я в бар смотреть игру с ребятами, так что... |
| Then he goes into the back of the bar, gets the money, comes back out here, goes this way. | Потом зайдет в бар через черный вход, получит деньги, выйдет обратно наружу, пойдет сюда. |
| When I say bar, you say... | Я говорю "бар", вы говорите |
| The hotel bar is open from 06:00 to 24:00 during the week and 24 hours at weekends. | Бар отеля открыт с 6:00 до 24:00 в будние дни и круглосуточно в выходные. |
| The bar is open daily from 12:00 until 01:00. | Бар работает ежедневно с 12:00 до 01:00. |
| It provides 227 standard rooms and 8 deluxe rooms, two elegant restaurants which are open for lunch and dinner and one cosy bar. | Отель предлагает: 227 стандартных номеров и 8 номеров де-люкс, два элегантных ресторана, предлагающих обед и ужин и один уютный бар. |
| The bar is open every night from 18:00 to 24:00. | Бар открыт каждый вечер с 18:00 до 24:00. |
| After an eventful day, the Regent's gourmet restaurant, welcoming café, and stylish bar will spoil you with exquisite cuisine and a wide range of drinks. | После дня наполненного событиями, посетите ресторан высокой кухни Regent, уютное кафе и стильный бар, где подают изысканные блюда и широкий выбор напитков. |
| And suddenly the old man turns to him and goes, You see this bar? | Вдруг старик поворачивается и говорит: «Видишь этот бар? |
| Now I've got this bar, I count the money every evening, and I bring my money to the bank. | Теперь у меня есть этот бар, каждый вечер я собираю выручку, и несу деньги в банк. |
| There's no food here. It's a bar | Здесь нет еды, это бар. |
| Are you sure you went to the right bar? | Ты уверен, что бар не перепутал? |
| Do you want to go for a drink at the bar later? | Не хочешь сходить в бар потом. Выпить. |
| This isn't a real bar and this isn't real alcohol, and you're not a real bartender. | Это ведь ненастоящий бар, это ненастоящая выпивка, а ты - ненастоящий бармен. |
| Is there a bar to go to when your son shoots himself in the head? | Есть ли бар, куда ходят, когда твой сын застрелил себя в голову? |
| A joke would be: - A guy walks into a bar. | Шутка это, "парень заходит в бар..." |
| What do you call a mushroom who goes into the bar, buys everybody a drink? | А как называется перец, который входит в бар и покупает всем выпивку? |
| Then we went to a bar and then to my place or to a nearby hotel. | Потом зашли в бар, потом ко мне или в ближайший отель. |
| I think it's an open bar. | Там думая будет бар. Думаешь? |
| I went into Seoul on a weekend pass and went to this bar and I had a few too many. | Я поехал на уикенд в Сеул, пошел в бар и выпил несколько лишних. |
| If I had one that was this good, I could've gotten into any bar I wanted. | Если бы у меня было настолько качественная подделка, меня бы пустили в любой бар, какой бы я только захотел. |
| So, you just left work at the bar to come home and make us drinks? | И, ты ушел с работы, оставил бар, чтобы прийти домой и сделать мне коктейль? |
| The bar, on the other hand, is not. | А вот про бар так не скажешь. |