Evelyn, the bar is on your side. |
Эвелин, бар на твоей стороне. |
If one bar closes, he moves down the street. |
Если один бар закроется, он пойдёт в следующий. |
After the film, we went for a beer at the bar next to the cinema. |
После фильма мы пошли пить пиво в бар рядом с кинотеатром. |
Feynman, Einstein and schrödinger walk into a bar. |
Фейнман, Эйнштейн и Шредингер входят в бар. |
Well, it's a bar, so pretty good. |
Ну, это бар, так что довольно велики. |
Somebody broke into the bar and stole our safe. |
Кто-то вломился в бар, и... стырил наш сейф. |
This bar... it's who we are. |
Этот бар... это кто мы есть. |
There is no way I'm selling the bar. |
Нет вариантов, что я продам бар. |
The bar is closed, but someone could walk in if my back were turned. |
Днём бар закрыт, но кто-то мог сюда войти, когда я отвернулся. |
But, Charlie, you were stealing from the bar. |
Но, Чарли - ты ведь пытался грабануть наш бар, чувак... |
Let's just go and sell this bar for everything we can get. |
Просто пойдём и продадим этот бар по максимальной цене, которую сможем выбить. |
Aren't you taking the bar tomorrow? |
Ты не пойдешь с нами в бар завтра? |
I got a call from a former patient asking me to come to his bar. |
Мне позвонил бывший пациент и пригласил в свой бар. |
They've named a bar after her. |
В её честь назвали целый бар. |
I'm going to call Roz and have her take me to that bar tonight. |
Я намерен позвонить Роз и позволить ей этой ночью затащить меня в этот бар. |
Then you're the only bar in town. |
Значит, вы - единственный бар в городе. |
He thinks the bar is built on a volcano. |
Он думает, что бар построен на вулкане. |
I'm the kind of girl who needs a bar. |
Я - девушка, мне нужен бар. |
The bar is open, follow moi. |
Бар открыт, прошу за мной. |
Georgia while the bar, represents... |
Джорджию. Тогда как бар пусть будет... |
Sorry stranger, the bar is closed. |
К сожалению бар закрыт, незнакомец. |
Once, his mother took him to a bar where she was working. |
Его матери пришлось привести его в бар, где она работала. |
Your job is the bar, not chatting with friends. |
Твоя работа - бар, а не болтовня с друзьями. |
I doubt the bar will still be open. |
Сомневаюсь, что бар ещё открыт. |
You never told me there was a bar. |
И ты не говорил, что здесь есть бар. |