l should get back to my bar. |
Мне нужно вернуться в мой бар. |
We know that Jamal Khan likes to hang out in this bar with Sayid's crew. |
Нам известно, что Джамалю Хану нравится ходить в этот бар с членами "бригады" Саида. |
The bar was on Ninth, what, less than a mile and a half from where they found Louis. |
Бар был на девятом, что, менее чем в миле и половина из где они нашли Луи. |
Mike, is the bar the appropriate place for the contents of that bag? |
Майк, разве бар - подходящее место для содержимого этой сумки? |
Well, you know, even though firefighters own this place, it's a blue bar. |
Что ж, несмотря на то, что этим баром владеют пожарные, этот бар и для копов. |
Now, go to a bar and pursue some of our English women. |
А теперь в бар и кадрить наших англичанок. |
And then he wasn't there, so I tracked him to some bar. |
Его там не было, а потом его следы привели меня в какой-то бар. |
What kind of bar is this, Josh? |
Эм. А что это за бар такой, Джош? |
President's daughter, chief of staff's daughter, Georgetown bar and Sam. |
Дочка президента, дочь начальника штаба, бар в Джорджтаун и Сэм. |
Nobody comes into my bar and kidnaps two paying customers. |
Никто не приходит в мой бар и не похищает незаплатившых клиентов |
Ms. Peralta wants to make room, and Pope Town, including your bar, is the most logical choice. |
Мисс Перальта нужно место, и твои владения, включая бар - самый логичный выбор. |
Who would've thought a noisy bar would do the trick? |
Кто бы знал, что шумный бар с нами сделает такой фокус? |
Do you know where this bar is? |
Ты знаешь, где это бар? |
I need you to go straight from your house to the bar and then back home. |
Идешь прямо из дома в бар, а потом сразу домой. |
So on some level, you were in that bar looking for someone to hurt you. |
Так что ты пошёл в бар, подсознательно желая, чтобы тебя побили. |
There's a bar in the room |
В комнате есть бар, сеньор... |
Then they go to a bar, clubbing, that sort of thing. |
Они идут в бар, клубы, что-то в этом роде. |
Jason, you'll be pleased to know that I had the bar stocked with the oldest Japanese whiskey known to mankind. |
Джейсон, ты будешь рад узнать, что бар забит самым старейшим японским виски, которое только известно человечеству. |
So why aren't you taking the bar this summer? |
Так почему же ты не нашла бар этим летом? |
Some friends and I are headed to another bar... sort of a "ladies' night out" thing. |
Мы с подругами идём в другой бар... типа "девчачья вечеринка", все дела. |
Well, I've been thinking about that bar of yours. |
Я тут думал про твой бар. |
Donna's cousin's bar is right around the corner from the loft, so you know where to find us. |
Бар кузена Донны прямо за углом от лофта, так что ты знаешь где нас найти. |
Dad, it's just a bar. |
Папа, это всего лишь бар. |
So 12th-story bar, and it overlooked the Kremlin and Red Square and Basil's. |
Итак, 12-этажный бар с видом на Кремль, Красную площадь и собор Василия Блаженного. |
Thank you, Sam Merlotte, for giving us this bar! |
Спасибо тебе, Сэм Мерлотт, что дал нам этот бар! |