Three identical vans left Sector Nine after the raid on the bar. |
Три одинаковых фургона покинули Сектор 9 после нападения на бар. |
Agent, we only got one bar around here. |
Агент, это единственный бар на всю округу. |
I went to a bar after Will's funeral. |
Я пошел в бар после похорон Уилла. |
I like that you have a favorite bar. |
Мне нравится, что у тебя есть любимый бар. |
When I was a kid, my dad owned a bar. |
Когда я была маленькая, у моего отца был бар. |
You say he goes to this bar every night? |
Вы говорите, что он ходит в бар каждый вечер? |
He usually leaves the bar at 8:30 every night. |
Он обычно покидает бар в 8:30 каждую ночь. |
Mason brought her to the bar once. |
Мэйсон однажды приводил ее в бар. |
When people start saying "my bar," they have a problem. |
Когда люди начинают говорить "мой бар", значит у них проблема. |
I think that we should just go to the bar and start drinking heavily. |
Думаю, нам надо пойти в бар и напиться. |
Well, at least come around to the bar. |
Ну, во всяком случае, заходи в бар. |
I take a day off, and the bar stays shut down. |
Я беру выходной, и бар остается закрытым. |
Got a singles bar near the beach. |
! Небольшой бар прямо на пляже. |
Come on, I'll show you where the bar is. |
Поехали, я покажу тебе тот бар. |
We have to check out that new wine bar this weekend. |
Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные. |
Well... someone's not getting up to go to the salad bar anytime soon. |
Кто-то не собирается отправляться в салатный бар в ближайшее время. |
We are going to the bar, Hassan. |
Гассан, мы идем в бар. |
I need you to go to your favorite bar. |
Нужно, чтобы ты пошёл в свой любимый бар. |
Go to the bar, or go out. |
Тогда сходите в бар или еще куда-нибудь. |
He always dreamt of having his own bar. |
Он всегда мечтал открыть свой бар. |
Let's go down to the bar and do some burger damage. |
Спустимся в бар и надругаемся над бургерами. |
And I want my bar back, as well. |
И еще мне нужен мой бар. |
Then we went double overtime at the bar. |
Потом мы отправились на двойной овертайм в бар. |
Or just go to a bar and fall asleep on a couple of fat guys. |
Или просто пойти в бар и уснуть рядом с парой толстяков. |
I was thinking about the bar in town. |
Я имел в виду бар в городе. |