| Or if you wanted to go to a bar or something like that, you would just go to a bar, right? | Если тебе нужно выпить, возьми и выпей или если тебе нужно идти в бар или что то в этом роде, ты пойдешь в бар, ясно? |
| "and becomes"var.bar" bar = 1 var.mystring = "foo" Integer add bar + = 1 String concat, with integer cast as string, result: "" server.name = "www. | и становится "var.bar" бар = 1 var.mystring = "Foo" добавить целые Бар + = 1 строки CONCAT с целыми ролях в виде строки, результат: "" серверу. Name = "WWW". |
| "She then lures him in to an underground bar", as Billboard added, while also "swivel her hips from the top of the bar to the men's bathroom, where she winds, kicks and grinds solo amid the urinals." | «Затем она заманивает его в подземный бар», - добавил Billboard, а также «вертит бёдрами от входа бара к мужскому туалету, где она танцует среди писсуаров». |
| All the import drinks. Safety deposit boxes, all bottled drinks, Mini Bar(2. orders) and Room Service, All the local spirit and soft drinks after 24:00 (exept soft drinks at the lobby bar). | Все импортные напитки.Сейф, вода в бутылках, мини- бар (последующие заполнение) и сервис в комнату.Все местные алкогольные и безалкогольные напитки после 24:00 (кроме безалкогольных напитков в лобби- баре). |
| Have you not seen the sneeze-guard-less bait shop salad bar? | Разве ты не видишь этот неохраняемый салатный бар посреди магазина приманок? |
| We take them out... some restaurant, some bar... get prints on a wineglass... Bingo! | Приглашаем куда-нибудь - бар - снимаем отпечатки с бокала - |
| When you drop the hammer on her, when you take her to the bar... CLAIRE OVER PHONE: | Ты тогда на неё надавил и затащил в бар... |
| He's the King of St. Pauli. He runs the hippest bar and stages happenings. | Паули, держит бар, он артист действия? |
| Like the military press, the military authority of the Kunlun station丨 the article, then through the RSS Feed Subscribe to read the bar features! | Как и в военной прессе, военные власти станции Куньлунь丨 статью, а затем через RSS-канал Подписаться на чтение Бар возможности! |
| The tavern has a bar and two halls, accommodating 140 visitors. In summer we open up two courtyards - the cherry courtyard and the imperial courtyard, as well as the street café. | В трактире имеется бар и два зала на 140 мест, летом открыты и два внутренних дворика - вишнёвый и королевский, и кафе на улице. |
| Union Pool, a bar in Brooklyn, was also used for filming but requested to be called "Brooklyn Pool" in the film, and Norah's father's recording studio was filmed at Electric Lady Studios. | Бар «Union Pool» в Бруклине также сняли в фильме, изменив название на «Brooklyn Pool», а в качестве студии отца Норы использовали «Electric Lady Studios». |
| So, as far as any onlookers were concerned... you left the harbour together... and you arrived at the bar together, which means that neither of you could have had time to kill Tosh. | Так что по впечатлению со стороны... вы покинули порт вместе... и пришли в бар вместе, а значит ни у кого из вас не было времени убить Тоша. |
| Well, I was assuming, Mrs Williams, since you've re-opened the bar that you've scaled down your plans for a total refurbishment? | Миссис Уильямс, раз вы заново открыли бар, я предположил, что вы отказались от капитального ремонта? |
| All right, let's find Cliff or his family, let's mail that metal out, and let's open up our bar! | Давай найдём Клиффа или его семью, отправим им медаль по почте и откроем наш бар! |
| Necessary compressed airflow volume depends on the nozzle being used - with most nozzles 50 to 150 cfm (1.4 to 4.3 m³/min) is required at a 80 psi (5.5 bar) operating pressure. | Необходимый объем сжатого воздуха зависит от используемых сопел - большинство сопел потребляют от 1,4 до 4,3 м³/мин (от 50 до 150 кубических футов в минуту) воздуха при рабочем давлении 5,5 бар (80 футов на кубический дюйм). |
| Whatever your schedule, our bar is open at any hour and our coffee machine is always on and ready to serve! | Каким бы ни был ваш распорядок дня, наш бар всегда открыт и наша кофейная машина всегда к вашим услугам! |
| I mean, you can go to any bar, you can be like 7 0 years old, you know, and you can stand beside Bill Russell... [Laughs] - Muhammad Ali... | И ты можешь прийти в любой бар и тебе может быть под 70 лет, и ты будешь стоять в одном ряду с Биллом Расселом (баскетболист), Муххамедом Али (боксёр), |
| Then I must be confused then, 'cause I just saw you chatting' it up with April, when I got a salad bar that needs a refill, | Значит, я что-то путаю, потому что я видел, как ты болтал с Эйприл, тогда как салатный бар не заполнен. |
| 'Then we go to a swinging coffee house and discuss the play 'before retiring to a jazz bar to listen to xylophone music 'and talk about life until it's time to catch the last Tube.' | Потом пойдем в клёвую кофейню и обсудим постановку перед тем, как переместиться в джаз бар, чтобы послушать ксилофон и поболтать за жизнь до отхода последнего поезда. |
| features hotel part with built-up area 6400sq.m, restaurant, cafe and night bar, covered swimming pool, sauna, library, cinema, gym, physician's and dentist's offices. | развернутой площади застройки; рассчитана на 480 мест. При гостинице работает ресторан, есть дневной бар и ночной клуб - варьете, библиотека, кинозал, зал для отдыха и забавных игр, спортивный зал и небольшая поликлиника. |
| Get back at you? - This is my bar, these are my people, this is my town! | Отомстить тебе? - Это мой бар, мой народ, мой город! |
| hall - 162 sq.m., bar - 81 sq.m., office premiseses with total space 130 sq.m. | холл - 162 кв.м., бар - 81 кв.м., офисные помещения - общей площадью 130 кв.м. |
| (Scoffs) I'm Going To The Bar. | Я иду в бар. |
| Would you like to open up a Clam Bar here? | Хочешь открыть Бар Устричка здесь? |
| I could call it the Bar with All the Crows. | Назову его Бар всех ворон. |