| Dude, let's go to the bar, man. | Чувак, давай пойдем в бар, мужик. |
| That's all this boat is: just one long bar. | Все корабли одинаковы - один длинный бар. |
| We're cut off from the kitchen, but check the bar. | Мы отрезанны от кухни, поэтому проверьте бар. |
| I'll have the bar restocked. | Я прослежу, чтобы бар наполнили. |
| Heidi Custer goes into the casino bar. | Хайди Кастер входит в бар казино. |
| This is the last biker bar we're hitting today. | Это последний байкерский бар на сегодня. |
| There's this great new bar I've been dying to try. | Есть бар, в который я давно хотела сходить. |
| This bar will close and some careers will be made along the way. | Этот бар закроют и некоторые карьеры пойдут вверх. |
| And you'd end up back at this bar where the only security camera would go out. | Вернул вас в этот бар, откуда мир виден через единственную охранную камеру. |
| I think it was an Irish bar. | Я полагаю, то был ирландский бар. |
| I had a very successful bar in New York, you know. | У меня был бар в Нью-Йорке и дела там шли очень хорошо. |
| Look for the bar that's open the longest. | Ищи бар, который работает дольше остальных. |
| One guy packing, back of the room, next to the bar. | Один вооруженный позади комнаты, рядом с входом в бар. |
| I'm going to the bar where Jen met that guy. | Я отправляюсь в бар, где Джен встретила того парня. |
| Why do you think you went to that particular bar? | Как вы думаете, почему вы пошли именно в этот специфический бар? |
| You know, they have a really nice bar over at the Olive Garden. | Знаешь, рядом есть отличный бар в "Олив Гарден". |
| I'll head to the motel. Y'all check out the bar. | Я направлюсь в отель, а вы проверьте бар. |
| Elena said they're at scull bar. | Елена говорила, что они в череп бар. |
| You got a fully stocked bar, satellite TV. | У тебя полный бар, спутниковое телевидение. |
| Take her to a bar where she can hear jazz for snobs. | Отведи ее в бар, где крутят джаз для снобов. |
| But... it's my bar, too. | Но... это и мой бар тоже. |
| Okay, Wayne, it's your bar too. | Хорошо, Уэйн, это и твой бар тоже. |
| The protagonist strolls into a bar, which he sees as a microcosm of the big picture. | Главный герой забредает в бар, который видится ему микрокосмом большой картины. |
| They don't even have the bar. | Даже про бар ничего не имеется. |
| I went out. I found a bar. | Я вышел прогуляться, нашел бар. |