Pole vault, they've got to get that pole and throw it over the bar. |
Прыжок с шестом, они должны взять шест и бросить его через бар. |
He told me while I was waiting behind him at the taco bar. |
Он рассказал мне, когда я стоял за ним в очереди в тако бар. |
Actually, my chances are probably better if I go to a bar. |
На самом деле, мои шансы больше, если я пойду в бар. |
They say he goes to Yuri's bar. |
Говорят, что он ходит в бар к Юри. Ты помнишь её? |
You should decide now... if you're going to get married or have your own bar. |
В этом возрасте надо определиться, выходить замуж или же... открывать собственный бар. |
If I should buy a bar or not. |
Стоит ли мне покупать свой бар? |
And I want you to know that I'd love to help you open your own bar. |
Всё, что я могу сделать, - это помочь тебе, когда ты откроешь собственный бар. |
Is there a bar on the boat? |
Мистер Стэндиш... На корабле есть бар? |
You always start your mornings in a bar? |
Ты всегда по утрам ходишь в бар? |
Even though it means Johnny's bar will remain open? |
Даже если это означает, что бар Джонни остаётся открытым? |
So we went to the bar to celebrate, and it was great. |
Поэтому мы пошли в бар, чтобы отметить это, и это было замечательно. |
Like we had a problem and I ran off to a bar and went to a motel with the first available woman. |
Как будто я сбегаю в бар, когда у нас проблемы и направляюсь в мотель с первой встречной женщиной. |
Hope you gave that bar an extra wipe-down. |
Надеюсь ты выведешь этот бар на новый уровень |
Why do you keep looking over at the bar? |
Почему ты все время смотришь на бар? |
Lucky Baldwin's, where Maggie spends her nights tending bar with a head full of curls and a heart full of dreams. |
"У счастливчика Болдуина", где Мэгги проводит свои ночи, обслуживая бар с головой, полной кудряшек, и сердцем, полным мечтаний. |
I started going into the hotel, to the bar. |
Сначала я ходила в отель, в бар. |
You took your money and bought a bar? |
Ты взял деньги и купил бар? |
You want to get your rocks off, go to the bar at bennigan's. |
Не можешь удержать свое достоинство в штанах, сходи в бар в Беннигане. |
There's a bar outside your base called Maggie's. |
Рядом с твоей базой есть бар "Ангар Мэгги". |
So I took sara home And I took barney to a bar near his apartment. |
Итак, я отвез Сару домой, а Барни - в бар возле его дома. |
You want to hit another bar? |
Хочешь, пойдем в другой бар? |
Explain how a bar with repeated violations stays open? |
Объясните то, что бар работал не смотря на все нарушения? |
Well, you're the one who brought her into a bar. |
Ну, ты та, кто привела ее в бар. |
Is there a bar around here? |
Простите, но Вы не знаете, где можно найти поблизости бар? |
But then when he came back to the bar, he changed his mind. |
Но потом, когда он вернулся в бар, он передумал. |