| This is the biggest, best-tasting chocolate bar in the world. | Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада. |
| I used to be as flat as a bar of chocolate. | Я раньше был плоским, как плитка шоколада. |
| And you have abs like a chocolate bar that I'd lick in my dreams. | И у тебя пресс, как плитка шоколада, которую я облизываю в своих мечтах. |
| That bar of chocolate is now rushing through the air above our heads in a million tiny little pieces. | Та плитка шоколада сейчас летит по воздуху над нашими головами в виде миллиона крохотных частиц. |
| It was a good bar of chocolate, wasn't it? | Ну, что, хорошая была плитка шоколада, не так ли? |
| I need a big bar of chocolate and a cup of tea with far too much sugar in it, OK? | Мне нужна большая плитка шоколада и чашка чая с большим количеством сахара, хорошо? |
| One bar of milk chocolate. | Одна плитка молочного шоколада. |
| It's the same bar. | Это та же самая плитка. |
| Here, protein bar. | Вот тебе белковая плитка. |
| And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland - to have a chocolate bar. | И это высшая степень признания, которую может получить архитектор в Швейцарии, - шоколадная плитка. |
| And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland - to have a chocolate bar. Anyway, moving along. | И это высшая степень признания, которую может получить архитектор в Швейцарии, - шоколадная плитка. Ладно, продолжим. |
| The average chocolate bar has eight insect legs in it. | Средняя плитка шоколада вмещает в себя в среднем восемь лапок насекомых. |
| Well, I've been taking Pilates class at the rec center, and my abs look like sections of a Hershey bar. | Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада. |
| If she hadn't been inside, that would have been the best chocolate bar you ever had. | Если бы она не была внутри, это была бы лучшая плитка щоколада из всех, что вы пробовали. |