Примеры в контексте "Bar - Бар"

Перевод

Примеры

Примеры: Bar — Бар

• You can go to the glass house tavern or you can go to bar centrale.

  Или в таверну "Стеклянный дом", или в бар "Централь".

• In contrast to designing a tank for an external pressure of 5 kPa (0.05 bar), designing a tank for an external pressure of 21 kPa (0.21 bar) requires either greater tank wall thicknesses or the use of several vacuum rings.

  В отличие от расчета цистерны на внешнее давление 5 кПа (0,05 бар) при расчете цистерны на внешнее давление в 21 кПа (0,21 бар) требуется либо увеличение толщины стенок цистерны, либо использование нескольких вакуумных колец.

• C Pressure over 115 bar D Pressure over 1 bar

  С В условиях создания давления более 115 бар

• "They've got a bar, they'll have a bar there."

  "У них там есть бар, у них там бар"

• I didn't take your bar. I saved your bar, Frankie!

  Я не забирал твой бар, Фрэнки.

• Therefore the fixed pressure range (4 bar to 8 bar) for leakproofness test given in 6.8.3.4.9 is not practical; the pressure can be either too low or too high for the actual pressure of the gas in the tank.

  Поэтому установленный в пункте 6.8.3.4.9 диапазон давления (4-8 бар) для проведения испытания на герметичность не практичен; давление может оказаться либо слишком низким, либо слишком высоким по сравнению с фактическим давлением газа в цистерне.

• I know this very intimate dark bar. Bar?

  Не знаю свободны вы или нет... но я знаю один хороший бар... Бар?

• The Fora d'Oras Restaurant and Bar is an elegant and modern restaurant for lunch and dinner as well as an evening bar, serving drinks and cocktails until 2 am.

  Ресторан и Бар Fora d'Oras - изысканный и современный ресторан для обедов и ужинов, а также бар в вечернее время года, сервирующий напитки и коктейли до 2 ночи.

• The café Bar comprises three different levels - the central bar on street level, the Igloo lounge on the lower level and the Mezzanine.

  Кафе Бар включает З различных уровня - центральный бар на уровне с улицей, Зал Иглу (Igloo lounge) на нижнем уровне и Мезонин.

• Worth and his associates founded an "American Bar", a restaurant and bar on the ground floor, and a gambling den on the upper floor.

  Ворт и его сообщники основали «Американский бар», ресторан и бар на первом этаже и зал азартных игр на верхнем этаже.

• "Why go to a bar when we have a bar?"

  Зачем идти в бар, когда бар здесь?

• "Why go to a bar when we have a bar?"

  Зачём идти в бар, когда бар здёсь?

• A shortfall in the minimum wall thickness may be accepted in the case of tanks of a test pressure of 4 bar or higher, and a fictive theoretical pressure of more than 4 bar, in accordance with the provisions in sheet AD HP 1 number 4.

  Уменьшение минимальной толщины стенки может допускаться в случае цистерн с испытательным давлением 4 бара или выше и фиктивным теоретическим давлением более 4 бар в соответствии с положениями карточки AD HP 1 номер 4.

• I mean, this place had an omelet bar... a straight-up omelet bar!

  У меня была новенькая боевая станция... И там был пищевой бар.

• The name Sanderling was, however, retained as a link between the two: HMS Sanderling's ship's bell was presented to the new airport and a bar in the airport was named The Sanderling Bar.

  Имя Sanderling сохранилось: корабельный колокол HMS Sanderling был подарен новому аэропорту, также в аэропорту открылся бар под названием The Sanderling Bar.

• Not only are you not who you think you are, but this place, this whole bar... it's not real.

  Не только не та, кем ты себя считаешь, но и это место, весь этот бар... он не реален.

• I also know you have this bar and your brother and a girl somewhere out there that you care about.

  Ещё я знаю, что у тебя есть этот бар, брат и девушка где-то там, и это то, что тебя волнует.

• Can you please get me into this bar, John, please?

  Ты можешь провести меня в этот бар, Джон, пожалуйста?

• There's a bar in far Bombay It's perfect for a flying honeymoon, they say

  Я знаю один бар в Бомбее Нет ничего лучше, чем полёт во время медового месяца Так говорят

• How about you have him go into a bar and pick a fight with some rangers, and he sends a couple of them to the hospital?

  Может, напишешь, как он пошел в бар, затеял драку с рейнджерами и отправил парочку из них в госпиталь?

• He wasn't in his room, so they came to the bar and they found-

  В комнате его не было, люди пошли в бар и увидели...

• You need the dough, or you just trying to stay too busy not to land up in a bar?

  Тебе нужны деньги, или ты просто пытаешься быть настолько занятым, чтобы не оставалось сил на бар?

• You know, I'd be like what bar are we hitting?

  Может быть она звонит, чтобы сказать в какой бар мы идем?

• Their hopes and their regrets, and their loves and their hates, all very large... because nobody ever brings anything small into a bar.

  Их надежды и их огорчения. и их симпатии и неприязни, все очень крупное... потому что никто не приходит в бар по пустякам.

• But make up your mind which you prefer - your bar... or your son.

  Но определись, что ты предпочитаешь: Свой бар или своего сына?

Другие варианты перевода слова bar

• Адвокатура
• Планка
• Bar
• Коллегия адвокатов
• Панель
• Стойка
• Строке
• Прут
• Кафе
• Стержень
• Шина
• Препятствовать