You said that you passed Zapata as you were coming into the wine bar. and he was leaving. |
Вы сказали, что вы пересеклись с Запатой, перед тем как зашли в винный бар, и он ушёл. |
No I'm not, but it's a nice wine bar though. |
Нет- не интересен, но, хотя, бар хорош. |
Well, this bar is the go-to destination |
Так вот, этот бар - место сбора. |
Your uncle's last wish was to go to the bar? |
М: Последним желанием твоего дяди было сходить в бар? |
In addition to supplies, might be nice to grab some girls, you know, get them back to the bar. |
Вдобавок к припасам, было бы неплохо захватить несколько тёлочек понимаешь, привести их в бар. |
And I'm so glad that when things look their worst, we both thought to run straight to a bar. |
А я так рада, что, когда все выглядит наихудшим образом, мы обе бежим в бар. |
Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains. |
А теперь, быстро вернулись ко мне в бар на часок, или я тут снег вашими мозгами раскрашу в красное. |
At least, I think that was a bar. |
То есть, вроде это был бар. |
He went to a bar on the other side of the tracks and made a deal with some biker gang. |
Он пошел в бар на другой стороне путей и совершил сделку с какой-то бандой байкеров. |
It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important. |
Здесь неоновые вывески, плакаты концертов, бар, ну и конечно, лампа с ножками, что очень важно. |
Let's get to the dessert bar so we can see the work they did. |
Пошли в сладкий бар, посмотрим, что они там сделали. |
I want to get back to the dessert bar while Bobby's still there and possibly working up a little sweat. |
Я хочу вернуться в сладкий бар, пока Бобби еще там, работает так, что возможно даже потеет. |
That must have been why he wanted me to walkie you guys when you got to the bar. |
Наверное поэтому он и хотел, чтобы я сообщил, когда вы придёте в бар. |
You want us to leave our bar with him? |
Ты хочешь, чтобы мы доверили ему бар? |
What'd you name your sports bar in Florida? |
И как ты назвал свой бар во Флориде. |
I went back to the bar where it went down, like you all told me to. |
Я вернулся в бар, где всё произошло, как вы советовали. |
I was told to be at a bar, pick a fight with your man. |
Мне сказали прийти в бар, и устроить с ним драку. |
The pantry and the refrigerator, and we have a full bar... |
Кладовая, холодильник, довольно неплохой бар... |
At about 4 a.m., he had seen two youths resembling the authors throw a flaming bottle into the bar and leave in a grey camper. |
Около 4 часов ночи он видел двух молодых людей, похожих на авторов, которые бросили бутылку с зажигательной смесью в бар и уехали на сером автофургоне. |
Max. cut-out pressure = . bar |
Максимальное давление при отключении = ... бар |
Pressure (bar) for Speed symbol Ply rating |
Давление (бар) применительно к категории скорости |
(b) 80 per cent filling of the tank, 27 ± 1 bar, no relief valve. |
Ь) топливный бак заполняется на 80%, давление 27 ± 1 бар, предохранительный клапан не используется. |
During the early stages of the volcanic crisis, the Ministry of Education was forced to use dwelling houses, restaurants, tents and a bar for schools. |
В первое время после извержения вулкана министерство образования было вынуждено переоборудовать под школы жилые дома, рестораны, палатки и даже бар. |
The minimum test pressure required for is 1 MPa (10 bar); |
Минимальное требуемое испытательное давление равно 1 МПа (10 бар). |
sports and bar. my two favorite words. |
"спорт" и "бар" - возглавляют список моих любимых слов. |