| End your day in style with live music in the trendy lounge bar. | Приятно завершить день приглашает стильный модный бар с живой музыкой. |
| We Viking Hotel Tromso is also a nice hotel bar with all the rights. | Мы Viking Hotel Tromsà ¸ ¥ также имеется уютный бар отель со всеми правами. |
| The device operates with a compressed air supply of 6-8 bar. | Устройство работает с помощью подачи в устройство сжатого воздуха давлением в 6-8 бар. |
| They did say folk-costumes have priority at the bar. | Говорили, что на костюмированных балах отличный бар. |
| The old styled bar (based on the ground floor) offers traditional dishes of Polish kitchen. | На первом этаже Вас встретить бар старинного стиля, предлагающий традиционные блюда польской кухни. |
| So is the bar at the Four Seasons. | Поэтому остается бар в отеле "Фор Сизон". |
| You supposedly lingered in the Hyatt bar in order to meet potential customers. | Есть сведения, что вы приходили в бар Хаета для встречи с потенциальными клиентами. |
| Apparently, there's this vampire bar where Maudette and Dawn used to hang out at in Shreveport. | Очевидно, есть какой-то вампирский бар, где могли ошиваться в Шривпорте Мадетт и Дон. |
| That bar is one of his favorite haunts. | Тот бар - одно из мест, где он любит ошиваться. |
| He's at the bar La Movida every evening. | Поняла. Думаю, что каждый вечер он ходит в бар "Амовида". |
| Open bar, high times, panties optional, don't be rational. | Бар открыт всю ночь,... никто не гонит прочь,... пей и веселись, за смыслом не гонись. |
| Guests will be spoilt for choice with their buffet spread and bar. | Вам понравится широкий выбор бутербродов в составе "шведского стола" и уютный бар. |
| There is a well-stocked bar and a restaurant offering classic dishes and international favourites. | Также в отеле к услугам гостей бар с великолепным ассортиментом напитков и ресторан, в котором подают классические и лучшие международные блюда. |
| And to show you my appreciation, here's 40,000 more, enough to open a bar. | «Спасибо, Джузеппе! - сказал он - Вот мой долг, а вот еще 40000, достаточно чтобы открыть бар. |
| Superb gastronomy is found in the restaurants whilst the bar is never faraway. | В ресторане вы найдете самые изумительные блюда, в то время как бар находится всегда неподалеку. |
| At the Osborne Hotel you will find a cosy bar and a buffet restaurant. | В отеле Osborne к Вашим услугам уютный бар и ресторан, обслуживающий по системе "шведский стол". |
| 'The Antarctic Attraction' consists of Antarctic exhibits, a café, and bar. | В «Притяжении Антарктики» представлены выставки экспонатов, посвященных Южному полюсу и его исследованиям, открыты кафе и бар. |
| Following his retirement from basketball, Weis and Celia began operating a tobacco shop and bar in Limoges. | После своего ухода из баскетбола, Вайс и Селия открыли свой табачный магазин и бар в городе Лимож. Вайс также работает телевизионным аналитиком. |
| Cooper and I took samto a bar last night. | Мы с Купером вчера взяли с собой Сэма в бар. |
| And again the Circle, bar, café, theatre, Main Street... | И всё сначала: клуб, бар, кино, кафе, Главная улица, а потом снова одно и то же. |
| Once, when I went to that bar. | Я слышал такое и раньше. Однажды, когда пришёл в тот бар. |
| He said you were bar mitzvahed there in March of 1988. | Он говорил, что ты прошёл там Бар Мицвах [крещение мальчиков] в марте 1988-го. |
| This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. | В этом трэйлере мы разместили пару вертушек, микшер, бар, раковину, холодильник, и встроенную звуковую систему. |
| 0.21 bar, if the tank is equipped with a vacuum valve. | Расчетное давление цистерн в сравнении с внешним избыточным давлением составляет не менее 0,21 бар, если цистерна оборудована вакуумным клапаном. |
| I went to this bar... this very hard-to-get-into place called Babbitt's. | Я пошел в один бар, в такое место, ну, куда просто так не попасть называется "Баббиттс". |