This bar looks like it was set up by a blind man, And there's no bourbon. |
Этот бар выглядит так, будто его спроектировал слепой, и здесь нет бурбона. |
Your new boyfriend came into my bar today. |
Ваш новый бойфренд сегодня приходил в мой бар. О, неужели? |
I went to the bar. michele said I should leave you alone. |
Я пошла в бар к Мишель, и она мне сказала, что вас лучше оставить в покое. |
I've got to go to that bar. |
Мне пришлось прийти в тот бар. |
Kate, I've got a bar full of customers. |
Кейт, у меня бар забит посетителями. |
Yes, and don't touch my mini bar. |
Нет, и не трогай мой мини бар. |
A bar the bosses choose randomly each night... to be the safe for an entire city. |
Каждый вечер боссы наугад выбирают один бар в качестве сейфа для всего города. |
I'm going to be in the bar where they have regular-sized alcoholic containers. |
Пойду в бар, где нормальные емкости для алкоголя. |
There's a buffet and an open bar for dogs. |
Здесь буфет и бар для собак. |
I tend bar and I listen. |
Я держу бар и я слушаю. |
There will be a girl here before I cross the bar. |
Тут уже будет сидеть девушка, не успею я пересечь бар. |
It was undoubtedly fate that brought you into that bar tonight. |
Несомненно, это судьба занесла тебя сегодня в бар. |
This place, Molly's... more than just a bar. |
Это место, "Молли"... больше, чем просто бар. |
I can show you the bar if you'd like. |
Если желаете, я покажу вам бар. |
Nog's uncle runs this bar. |
Знаешь, дядя Нога содержит этот бар. |
Their shot caller came into the bar a few months back, Looking to put together a crew. |
Несколько месяцев назад их главный приходил в бар, хотел набрать себе команду. |
Okay, the girl and I - we never left the bar. |
Так, мы с девушкой... не покидали бар. |
Well, my name's Mandy and this is my bar. |
Ну, а меня зовут Мэнди, и это мой бар. |
No, I think the bar's closed. |
Нет, думаю, бар уже закрыт. |
I also needed his credit card to pay for the bar tab. |
И еще мне нужна была его кредитка, чтобы заплатить за бар. |
I've got a bar cart this year. |
У меня будет бар на колесиках в этом году. |
The Palace bar has, I understand, an unsavoury reputation. |
Насколько мне известно, бар "Палас" пользуется весьма сомнительной репутацией. |
I think I rescued that bar from you. |
По-моему, я спас тот бар от тебя. |
Six addresses, a couple bodegas, a bar. |
6 адресов, пара винных мест, бар. |
While the car was getting fixed, we went to a bar across the street. |
Когда машину взяли в ремонт, мы пошли в бар напротив. |