Su goes about drinking in the club's bar area, oblivious to Ma receiving a serious beating in the ring. |
Су идёт пить в бар клуба, не обращая внимания на то, что Ма получает серьёзные травмы. |
Hôtel Hélios Opéra features a stylish bar, a large lobby with a beautiful stained-glass roof, and a flowered patio. |
К Вашим услугам в отеле Hélios Opéra стильный бар, большой вестибюль с красивой, украшенной витражами крышей и цветущий дворик. |
Bavarian and international dishes are served in the 2 restaurants of the Hilton Munich City, and you also find a café and bar on site. |
Блюда баварской и международной кухни подаются в 2 ресторанах отеля Hilton Munich City, где Вы также найдете кафе и бар. |
Hotel Älvsjö provides a small bar and a cosy lobby and guests are also welcome to try the sauna. |
В отеле Älvsjö имеется небольшой бар и уютный вестибюль. Также рекомендуем Вам отдохнуть в сауне. |
Sogndal also spoils guests with a choice of 3 restaurants, a bar and a disco. |
Отель Sogndal предлагает своим гостям на выбор три ресторана, а также бар и дискотеку. |
Le RYves restaurant, bar and lounge is a designer, contemporary European-style brasserie that features casual meals, coffee and cocktails. |
Дизайн ресторана Le RYves, бар и лаунж выполнен в современном европейском стиле больших ресторанов. Здесь подают повседневные блюда, кофе и коктейли. |
You can enjoy a drink in the elegant American bar or catch up on the latest news in the lounge with newspapers and digital TV. |
К Вашим услугам изысканный Американский бар, а также лаундж-салон с цифровым телевидением, где можно послушать последние новости и почитать свежую газету. |
The hotel has conference rooms, a restaurant, a bar, a casino and a guest car park. |
В отеле есть конференц-залы, ресторан, бар, казино и автостоянка. |
In the late 1990s, a bar opened in the new Crown Casino complex in Melbourne, Australia named Barcode. |
В конце 1990-х годов в новом комплексе «Казино Корона» в Мельбурне открылся бар, названный Barcode. |
When she refuses, he abandons her, goes to a bar and partakes in an arm-wrestling match, leaving his opponent with a compound fracture. |
Когда она отказывается, он бросает её, идёт в бар и участвует в армрестлинговом поединке, оставляя своего противника с открытым переломом. |
Homer decides to help Moe reopen the bar by getting a new mortgage for his home, forging with Marge, who becomes the new co-owner. |
Гомер решает помочь Мо вновь открыть бар, получив новую ипотеку для своего дома, подковывая Мардж, которая становится новой совладелицей. |
There's a bar behind us if you'd like a drink. |
У меня за спиной бар, если хотите что-нибудь выпить. |
If you prefer, you can also pay a visit to the restaurant or on-site bar. |
Вы также можете посетить ресторан или бар отеля. |
Self-service snacks and beverages are offered around the clock, with the bar closing at 01:00. |
Закуски и напитки предлагаются в отеле круглосуточно. Бар работает до 01:00. |
Mackie opened a bar called NoBar in Bed-Stuy, Brooklyn in the summer of 2011. |
Также Энтони открыл бар под названием «NoBar» в Бруклине, летом 2011 года. |
Services for the visitors: TV, bar, room service and call of the waiter will be offered. |
К услугам отдыхающих будет предложено спутниковое ТВ, бар, заказ завтраков и вызов официанта. |
Bullish divergent bar fell down the trend! |
Бар бычьего разворота пробился вниз по тренду! |
Historian Luis Alberto Sánchez writes that, after Morris closed his bar, some of his bartenders left to work in other locales. |
Историк Луис Альберто Санчес писал, что после того, как Моррис закрыл свой бар, некоторые из его барменов уехали работать в другие места. |
There are a restaurant and a bar belonging to the hotel, with a total number of 100 seats. |
При гостинице функционируют Ресторан и Бар в общей сложности на 100 мест. |
The American bar by the swimming pool side is designed to offer a harmonious setting to your moments of relax in the open air. |
Американский бар на берегу бассейна предложит меню, гармонично соответствующее вашему отдыху на свежем воздухе. |
Today, the bar Buvette de la plage has been restored to its former appearance, with modern reproductions installed to replace the original wall paintings. |
Сегодня бар «Buvette de la plage» был восстановлен до своего прежнего облика, с современными репродукциями, установленными для замены оригинальных настенных росписей. |
After a 15-minute melee, they left the bar and struck out at people walking along the street. |
После 15-минутного побоища они покинули бар и стали нападать на прохожих на улице. |
You can't drink in here, it's not a bar. |
Тут нельзя пить, это не бар. |
[Sighs] It's not just any bar, Gus. |
Это не просто бар, Гас. |
Besides the restaurant, we have covered terrace and bar service, where we can watch sporting events on big screen while sipping some tapas. |
Кроме ресторана, у нас есть крытая терраса и бар службы, где мы можем наблюдать спортивных событий на большом экране, потягивая Некоторые тапас. |