| On the right side of the Status bar you should see logo of SeoQuake. | В правом углу Status bar Вы увидите логотип SeoQuake. |
| A stylishly furnished lobby bar on the ground floor offers a large variety of drinks. | Приятный Lobby Bar размещенный рядом с рецепцией предлагает широкий ассортимент напитков. |
| The user interface is simple and designed in the likeness of Microsoft Windows' task bar. | Пользовательский интерфейс прост и разработан по подобию Microsoft Windows task bar. |
| Or guests can relax in the Champagne Lounge or Siam Thai bar. | Или гости могут отдыхать в барах «Champagne Lounge» и «Siam Thai bar». |
| It is called the icon bar and remains an essential part of Arthur's succeeding RISC OS operating system. | Такой элемент дизайна в системе был назван Icon Bar и является неотъемлемой частью последователя системы Arthur - RISC OS. |
| The range of brands and products includes Čipi čips, Kroki kroket, Tip-top, nuts, Chio, Kelly's, funny'frisch and Pom bar. | Ассортимент торговых марок включает в себя Čipi čips, Kroki kroket, Tip-top, солёные орешки, Chio, Kelly's, funny'frisch и Pom bar. |
| The Gibson Guitar Corporation introduced the "bar pickup" in 1935 for its new line of Hawaiian lap steel guitars. | Gibson Guitar Corporation представила пластинчатый звукосниматель («bar pickup») в 1935 году для своей новой линейки гавайских лэп-стил гитар. |
| Words are separated with a dash, "-", so for example a list about "Foo bar" in relation to Debian would be called debian-foo-bar. | Слова разделяются дефисами ("-"), так например, список о "Foo bar", относящемся к Debian, следует назвать debian-foo-bar. |
| We are now able to use the x-coordinate to narrow down the choice of t - {\displaystyle {\bar {t}}} to two possibilities, namely the positive and negative case. | Мы теперь можем сузить выбор координаты х для t - {\displaystyle {\bar {t}}} до двух возможностей, а именно - положительного и отрицательного случаев. |
| The singer explained that she wanted to have a slowed-down section during the Joanne World Tour, so that she was able to "really connect with each person in the most intimate way that I can, like it would be in a dive bar". | Певица объяснила, что она хотела иметь замедленную секцию во время мирового тура Joanne, чтобы она могла «действительно соединиться с каждым человеком самым интимным способом, которым я могу, как это было бы в dive bar». |
| Using Finder: select the folder Applications on the side bar of the Finder window, select the application AKVIS ArtWork and double-click it. | через Finder: на боковой панели (side bar) окна Finder найти папку Applications, в ней выбрать приложение AKVIS ArtWork и дважды щелкнуть по нему. |
| She also edited Temple Bar magazine. | Мэри Браддон также редактировала журнал «Temple Bar». |
| The restaurant offers modern European cuisine, while the Polo Bar is a traditional English-style pub with a real fireplace. | Ресторан предлагает современную европейскую кухню. Традиционный английский паб Polo Bar имеет настоящий камин. |
| Le Bar serves a wide range of drinks and cocktails. | В баре Le Bar представлен широкий выбор напитков и коктейлей. |
| The Barclay Bar & Grill understands that elegance is a welcome attribute amid the swirl of activity in Midtown Manhattan. | Сотрудники Barclay Bar & Grill понимают, что элегантность - необходимый атрибут в бурлящей жизни центра Манхеттена. |
| Walk or swim up to Lagoon Pool Bar and enjoy refreshing cool drinks, ice creams and snacks. | Дойдите или доплывите до бара у бассейна Lagoon Pool Bar и насладитесь освежающими прохладными напитками, мороженым и закусками. |
| Characters Bar & Grill offers healthy salads, soups, sandwiches and delicious desserts. | В ресторане Characters Bar & Grill гостям предлагаются полезные для здоровья салаты, супы, сэндвичи и десерты. |
| In April 1938 work commenced on an improved BAR for the US Army. | В апреле 1938 года началась работа над очередной модификацией BAR для Армии США. |
| Patricia Kaas also released a song with the same title on her 2002 album Piano Bar. | Патрисия Каас также записала песню с таким же названием в своем альбоме 2002 года «Piano Bar». |
| She is a 2013 graduate of Diamond Bar High School. | Она является выпускником 2013-го года Diamond Bar High School. |
| Needless to say, the most popular weapon to steal was the venerable old BAR. | Не стоит повторять: самым популярным оружием для хищения была почтенная старая BAR. |
| Honda returned yet again in 2000, providing engines for BAR. | Honda возвращается вновь в 2000 году, предоставляя двигатели для BAR. |
| Soon behind it Sunee Plaza Bar opened. | Вскоре за ним открылся Sunee Plaza Bar. |
| In Biblical Archaeology Review (BAR) vol. | В обзоре библейской археологии (BAR) том. |
| This was followed by a live performance at the 12 Bar Club in London. | Выпуск альбома сопровождался небольшим закрытым концертом в лондонском клубе The 12 Bar Club. |