Bar was opened six months after the heist. |
Бар был открыт спустя 6 месяцев после ограбления. |
By night, the Champagne Bar is New York's preferred choice for tasting the world's finest champagne and caviar. |
По ночам, Бар шампанского является самым популярным в Нью-Йорке выбором для дегустации лучших мировых шампанских вин и икры. |
Earlier tonight the Radley Bar was flooded. |
Сегодня вечером бар "Рэдли" затопило. |
Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later. |
Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя. |
Bar's at the far end, and there's stairs to who knows where. |
Бар в дальнем конце, и ступеньки в неизвестно куда. |
Bar... person, another three pints, on my tab. |
Бар... человек, еще три пинты на мой счет. |
I got a job at the Oyster Bar. |
Я устроилась на работу в Устричный бар. |
Bar, I thought I told you to stay out of this. |
Бар, я просил тебя не вмешиваться. |
Then I went over to Catherine's Bar. |
Потом пошёл в бар к Кэтрин. |
Bar chords are tough. I know. |
Бар - сложная штука, знаю. |
He's part of the family now, Bar. |
Бар, он - часть нашей семьи. |
By a special decision of the Sanctions Committee, the use of the Bar seaport for that purpose has been prohibited. |
На основании специального решения Комитета по санкциям было запрещено использовать для этих целей морской порт Бар. |
Recently, it offered a new safe and efficient corridor from the port of Bar to Sarajevo. |
Недавно она предложила использовать новый безопасный и эффективный коридор от порта Бар в Сараево. |
If you feared him, you wouldn't have taken Bar. |
Если б ты боялся, то не взял бы Бар. |
They are living in five municipalities: Ulcinj, Bar, Podgorica, Plav and Rozaje. |
Они проживают в пяти городах: Улцинь, Бар, Подгорица, Плав и Розае. |
A case known as "Bar Bodega" took place in August 1996, in São Paulo. |
В августе 1996 года в Сан-Паулу произошел случай, получивший название "Бар Бодега". |
The network consists of pipes made of steel and constructed to resist a pressure of at least 80 Bar. |
Сеть состоит из стальных труб с проектным давлением до 80 бар. |
I stopped off at Josie's Bar after work. |
Я после работы зашел в бар "Джози". |
Welcome to the M and C Dessert Bar. |
Добро пожаловать в Сладкий бар МС. |
The Gold Leaf Bar and Grill in Williamsburg, Virginia. |
Золотой лист и Гриль бар в Уильямсберге, штат Виргиния. |
Right, you'd better get changed and head over to the Bullet Bar. |
Хорошо, вам стоит переодеться и отправиться в бар "Пуля". |
Healthy Bar is going with Kaylie Cruz. |
Хэлси Бар будет представлять Кейли Круз. |
And the Healthy Bar people could've chosen anybody, but they're betting their money on me. |
И Хэлси Бар могли выбрать кого угодно, но ставят свои деньги на меня. |
MacLaren's Bar, four years ago... |
! Бар МакЛаренс, четыре года назад. |
I just called the Oro Verde Bar in Saragosa. |
Буччо, я звонил в Бар в Сарагоса. |