Andy, you're way ahead of me. |
Энди, ты читаешь мои мысли! |
No, it's not weird, Andy, and you know what else? |
Никакой это не бред, Энди, и знаете что еще? |
Well, you're not sitting there in place of Andy, are you? |
Ну, ты не сидишь здесь вместо Энди, так ведь? |
That's not true, is it, Andy? |
Это ведь не правда, да, Энди? |
Well, let me ask you this, Andy. |
Чтож, можно вопрос, Энди? |
You think there's a hell, Andy? |
Ты думаешь ад существует, Энди? |
Andy, can I get port back? |
Энди, можно статью по порту? |
Andy, on behalf of the entire Pawnee Police Department, I'd like to present you with this genuine - Pawnee police badge. |
Энди, от лица всего полицейского департамента Пауни, я бы хотел вручить тебе настоящий значок полиции Пауни. |
And now it's time to celebrate Andy Dwyer's greatest creation - |
А теперь пора отдать должное главному творению Энди Двайера - |
I was thinking, you know Andy's having a seminar today? |
Я тут подумал, у Энди ведь сегодня семинар? |
Thank you to Clive, Andy, Sean, and Alan, and I leave you with this thought, courtesy of the great Johnny Carson. |
Спасибо Клайву, Энди, Шону и Алану, и я покидаю вас с этой мыслью великого Джонни Карсона. |
Andy, Merv does not get hate mail. |
Энди, Мэрв не получает таких писем! |
Well, how do you and Andy decide things like this? |
Ну и как вы с Энди решаете подобные вещи? |
Andy, why don't you just pull that thing down? |
Энди, почему ты просто не спустишь их вниз. |
The Independent editor Andy Gill said that this song is "the source of the vulnerability." |
Редактор The Independent Энди Гилл сказал, что песня является «источником уязвимости». |
Martin Walkyier initially wanted to re-form the band as Sabbat in 2001 with Fraser Craske and Simon Jones, however, this was blocked by Andy Sneap at the time. |
Мартин Уолкиер изначально хотел реформировать группу под названием Sabbat в 2001 году с Краске и Саймон Джонсом, однако тогда это было заблокировано Энди Снипом. |
2004 Lakeside champion Andy Fordham moved to the PDC in 2009 and returned to the BDO in 2013. |
Чемпион мира 2004 Энди Фордхэм ушел в PDC в 2009, но вернулся в 2013. |
On 14 September 2016, Biff Byford announced on Facebook that Saxon were working on a new album with producer Andy Sneap, for an early 2017 release. |
14 сентября 2016 года Бифф Бифорд объявил в Facebook, что Saxon работают над новым альбомом с продюсером Энди Снипом, который выйдет в начале 2017 года. |
Spears recorded her vocals for the song at Conway Recording Studios in Los Angeles, while audio mixing and vocal recording was done by Andy Page. |
Спирс записала свой вокал на Conway Recording Studios в Лос-Анжелесе, в то время как аудиомикширование и вокальные записи были сделаны Энди Пейджом. |
In a 2007, interview with the BBC, Ramone said the band had been heavily influenced by 1970s, hard-rock band the New York Dolls, by singer-songwriter Lou Reed and by pop-art figure Andy Warhol. |
В 2007 году в интервью Би-би-си Томми заявил, что группа находилась под сильным влиянием группы 70-х годов «New York Dolls», певца Лу Рида и художника Энди Уорхола. |
Despite the attempts of Peter Parker and others to protect the class, Andy is forced to save a girl named Chrissy in the ensuing chaos, causing him to be struck by the energy himself. |
Несмотря на попытки Паркера и других защитить класс, Энди вынужден спасти девочку по имени Крисси в образовавшемся хаосе, в результате чего он будет поражен энергией самого себя. |
The song "Madman Running Through the Fields" was covered by Eric Burdon & the Animals while both Zoot Money and Andy Summers were members of the band. |
Песня «Madman Running Through the Fields» была перепета Eric Burdon & the Animals в период, когда Зут Мани и Энди Саммерс были её участниками. |
Someone mentioned coffee, others wanted some water, and Andy himself (! |
Кто-то сказал кофе, кто-то воду и Энди сам (! |
We have made arrangements with Twilight 0.2 that he would be interviewing him, and I would be taking pictures of Andy non-stop at the same time. |
Наивные... С Twilight 0.2 мы договорились, что он будет брать интервью, а я в это время буду без конца фотографировать Энди. |
After this I took pictures of everybody one by one with Andy! |
После этого я сфотографировал всех по очереди рядом с Энди! |