| Andy, it's not happening. | Энди, этому не бывать. Смирись. |
| I used to only give Andy scalp massages, but now I give them to everyone. | Я обычно делала массаж головы только Энди, но сейчас я делаю его всем. |
| Andy, not sure why you're upset. | Энди, не уверен почему ты расстроен. |
| So I'll call Andy and Greg. | Ну так я звякну Энди и Грегу. |
| John, this is Andy Cross with the FBI. | Джон, это Энди Кросс из ФБР. |
| Your little camping trip with Andy will have to wait. | А ваша загородная прогулка с Энди может и подождать. |
| Well, we can tie Andy here to all of these wounded animals and to Ripley. | Хорошо, мы можем связать Энди со всеми вами и раненными животными и Рипли. |
| Andy told Ripley to attack because he saw Dr. Elliot taking pictures of the dogfighting. | Энди приказал Рипли напасть потому что он видел что доктор Эллиот снимал бой. |
| TAYLOR: Andy Lewis, NYPD. | Энди Льюис, это полиция Нью-Йорка. |
| I ate a tuna sandwich on my first day... so Andy started calling me Big Tuna. | В свой первый день я съел бутерброд с тунцом... так Энди начал назывывать меня Большой Тунец. |
| It's good having you back, Andy. | Я рад, что ты вернулся, Энди. |
| Andy Dufresne... headed for the Pacific. | Энди Дифрейн, направляющийся к Тихому океану. |
| Hello, I'm Police Constable Andy. | Здравствуйте, я полцицейский констебль Энди. |
| We want to check in with Andy, see if there's a plan. | Мы хотим сходить к Энди, может у него есть какой-нибудь план. |
| Andy's just acting out scenes from his favorite movies. | Энди сейчас просто разыгрывает сцены из своих любимых фильмов. |
| It's not a life yet, Andy. | Это еще даже не жизнь, Энди. |
| Andy just proposed to Audra this morning. | Энди сделал предложение Одре сегодня утром. |
| Andy, meet me by the van if you want to come. | Энди? Если захочешь поехать, мы у фургона. |
| He's been Andy's favorite since kindergarten. | Он любимчик Энди еще с детского сада. |
| Andy, you sit in the middle there. | Энди, ты садись сюда в середину. |
| I'm sure Andy was just a little excited, that's all. | Я думаю, Энди просто был немного возбуждён, и всё. |
| My name is Woody... and this is Andy's room. | Меня зовут Вуди, а это - комната Энди. |
| Your chief, Andy, inscribed his name on me. | Ваш босс, Энди, проставил на мне своё имя. |
| Andy Stone, who gave all the orders. | Энди Стоун, кто отдавал все распоряжения. |
| I know Andy's excited about Buzz. | А? Я вижу, Энди восхищен Баззом. |