| In 2009, the group reunited to record the album We Rule!, two nights before Andy's wedding. | В 2009 году группа воссоединилась, чтобы записать альбом We Rule!, за два дня до свадьбы Энди. |
| On 30 June 2011, EA Sports announced that Smith would replace Andy Gray as Martin Tyler's partner in commentating in FIFA 12. | 30 июня 2011 года EA Sports объявила, что Смит заменит Энди Грея в качестве партнера Мартина Тайлера по комментированию в игре FIFA 12. |
| Andy was writing 11 minute musical epics and I couldn't even begin to see how I'd write lyrics for something like that. | Энди написал 11 минутный музыкальный эпос, и я не мог даже представить, как я напишу тексты для чего-то подобного. |
| The album was recorded while all members were under 20, with drummer Andy Galeon just 14 years old. | The Ultra-Violence был записан, когда все члены были в возрасте до 20, а барабанщику Энди Гэлиону было всего 14 лет. |
| Treat Williams has also received two Screen Actors Guild award nominations in 2003 and 2004 for his role as Dr. Andy Brown. | Трит Уилльямс получил две номинации на премию «Гильдии кино-актёров» в 2003 и 2004 годах за исполнение роли доктора Энди Брауна. |
| Bakkerud took part in the 2007 GP2 Series season for the DPR team, paired with Spaniard Andy Soucek. | Баккеруд принял участие в Сезоне 2007 GP2 за команду DPR team, в паре с испанцем Энди Соучек. |
| Andy Yorke (born 10 January 1972) is an English musician and former lead singer and guitarist for the band Unbelievable Truth. | Энди Йорк (родился 10 января 1972) - английский музыкант, бывший вокалист и гитарист группы «Unbelievable Truth» («Невероятная правда»). |
| The popularity of the book resulted in a Broadway show and a film, which launched the career of Andy Griffith. | Дальнейшая популярность книги привела к постановке шоу на Бродвее и к фильму, в котором начал свою карьеру актёр Энди Гриффит. |
| The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. | Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком. |
| Andy Brick, who had previously conducted the Symphonic Game Music Concerts, was chosen as the associate conductor. | Энди Брик (англ.), ранее бывший дирижёром на концертах Symphonic Game Music Concerts, был выбран в качестве помощника Эрни. |
| In 1982, he started publishing tapes with his friend Andy Swan, who had a synthesizer. | В 1982 году он основал свою первую группу Final со своим другом Энди Сваном, у которого был синтезатор. |
| During this time, Young and Andy collaborated on a project via the Internet, and released the album Beneath The Crystal Waves. | За это время Адам и Энди работали над проектом Windsor Airlift через Интернет, и выпустили альбом Beneath The Crystal Waves. |
| On May 18, 2011, TBS announced development of a possible new version of Pyramid, again to be hosted by Andy Richter. | 18 мая 2011 года телеканал TBS заявил о разработке возможной новой версии шоу «Пирамида», чтобы Энди Рихтер снова стал ведущим. |
| Many contemporary American artists, such as Andy Warhol, Alex Katz and Chuck Close, have made the human face a focal point of their work. | Далее, многие современные художники, такие как Энди Уорхол, Алекс Катц и Чак Клоуз делали человеческое лицо главным фокусом своих произведений. |
| From 2007 to 2009, she played the role of Andy Jensen on Kyle XY. | С 2007 по 2009 она сыграла роль Энди Дженсен в сериале «Кайл XY». |
| Chinese star Andy Lau became involved in negotiations to join the film, as a Chinese scientist and old friend of Stark's who comes to his aid. | Китайский актёр Энди Лау стал участвовать в переговорах о роли китайского учёного и старого друга Старка, который приходит ему на помощь. |
| However, one character, Andy Panda, stood out and soon became Lantz's headline star for the 1939-1940 production season. | Однако, только один персонаж, Энди Панда (Andy Panda) выделялся из всех остальных и вскоре стал звездой сезона 1939-1940 годов. |
| We came up and introduced ourselves, Chris said that Andy was still in bed and started calling on his mobile. | Мы подошли к нему, познакомились, и Крис сообщил, что Энди ещё спит, и стал звонить ему по мобильному телефону. |
| The second part was more fun... Andy and Manhattan Clique were supposed to perform in one of the most expensive club of Moscow - Billionaire. | Вторая часть гораздо интереснее... Энди и Manhattan Clique должны были выступать в одном из самых дорогих клубов Москвы - "Биллионере". |
| Three of them were discussing the situation and thanks to Andy our friends finally started entering! | Втроём они стали обговаривать ситуацию и при помощи Энди наших друзей наконец-то стали пропускать! |
| At parting Andy whispered in Truck's ear that we were the best in this club that night... | На прощание Энди прошептал на ухо Траку слова о том, что мы были лучшие в этом клубе сегодня. |
| )) In a few seconds Andy took off the coat and sat at the spot reserved for him. | )) Ну, через несколько секунд Энди снял куртку и сел на приготовленное ему место. |
| In a second Andy having understood that we did not want anything, ran to the bar at our table to order coffee and Cola. | Через секунду Энди поняв, что мы ничего не хотим, убежал в бар за нашим столом чтобы заказать себе кофе и колу. |
| I stand with Andy, open my umbrella, and we stand and wait for this girl. | Я остаюсь с Энди, раскрываю свой зонт, и мы стоим и ждём эту девушку. |
| But the concert Andy sang at was absolutely magnificent! | А вот концерт, который устроил Энди, был прекрасен! |