| This Andy sounds like kind of a loser. | Звучит, как будто этот Энди неудачник. |
| So now Andy's a TV writer. | Так теперь Энди пишет для ТВ. |
| Andy, I got something better. | Энди. У меня есть кое-что. |
| Andy will play with all of us. | Энди будет играть со всеми нами. |
| I already earned 600 bucks by borrowing it from Andy and Jules. | Я уже заработал 600 баксов путем заимствования от Энди и Жюль. |
| Andy and Bobby want you to finance their short film. | Энди и Бобби хотят, чтобы ты спонсировал их небольшой фильм. |
| Andy, the man can't sleep. | Энди, парень не может уснуть. |
| It's Andy, calling to make sure you're okay. | Это Энди, звоню чтобы удостовериться что с тобой все в порядке. |
| Time for Uncle Andy's guide to living off the grid. | Теперь дядюшка Энди расскажет вам как жить за чертой. |
| All right, Andy's opening the first present now. | Приём, Птичка. Энди открывает первый подарок. |
| Being with Andy is like being alone. | Быть с Энди все равно что быть одной. |
| Andy, I make port wine reductions all day. | Энди, я готовлю целыми днями соусы и десерты. |
| Andy, come on, it's his birth... | Энди, ты что, у него день... |
| Candy Andy will rule the world of sweets and treats. | "Кэнди Энди" будет править миром конфет и сладостей. |
| If only you could see how much Andy misses you. | Если бы ты только видел, как Энди тоскует по тебе. |
| Maybe Andy'll get another dinosaur, like a leaf eater. | Может, Энди получит ещё одного динозавра, вроде травоядного. |
| It almost seemed like Andy recognized you. | Мне почти показалось, что Энди тебя узнал. |
| You may hate me, Andy Bellefleur. | Можешь меня ненавидеть, Энди Белльфлёр. |
| That was the last thing they saw, Andy. | И это последнее, что они видели, Энди. |
| Andy, don't worry about me. | Энди, не волнуйся обо мне. |
| But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that. | Однако, по мнению Энди Ридли, у Часа Земли более специфическая повестка дня. |
| Andy, friend. Computer, enemy. | Энди - друг, компьютер - враг. |
| Miranda, tell Andy he needs an apartment. | Миранда, скажи Энди, что ему нужна квартира. |
| We're trying to get Andy's live on track. | Мы пытаемся привести в порядок жизнь, Энди. |
| Andy, committee meeting rescheduled for 2 pm today. | Энди, собрание комиссии перенесено на сегодня в два. |