Forget about Andy for the moment, Jenny. |
Забудьте на минуту об Энди, Дженни. |
I really like Andy these days. |
Мне нравится Энди в эти дни. |
All that will change when real Andy comes back tomorrow. |
И всё изменится, когда настоящий Энди вернётся завтра. |
It just occurred to me that Andy has been calling me plop for so long he forgot my real name. |
Так случилось, что Энди называл меня Хлопком так долго, что забыл моё настоящее имя. |
Andy, just so you know, there was no overlap. |
Энди, ты должен знать, измены не было. |
It was an amicable break-up, Andy. |
Это было мирное расставание, Энди. |
Thank you for saving me, Andy. |
Спасибо, что спас меня, Энди. |
I was with Andy McNab and his boys out in the Gulf. |
Я был с Энди Макнабом и его ребятами в Заливе. |
Andy said the farm is a vineyard now. |
Энди сказал, что ферма сейчас виноградник. |
Andy, I can't hear this right now. |
Энди, я не могу сейчас это выслушивать. |
Andy, I got something better. |
Энди, у меня сюрприз получше. |
Andy was the kind of a guy that everybody loved. |
Энди был из тех ребят, кого все любят. |
Andy got this car Pop got him for his 21 st birthday. |
Энди взял эту машину, которую папа подарил ему на 21 год. |
I mean, it was all right while Andy was alive. |
Хочу сказать, что всё было нормально пока Энди был жив. |
I was talking to Andy about you. |
Я разговаривал с Энди насчет тебя. |
For the last 16 years, I've known everything about that Andy. |
В течение шестнадцати лет я знала все-все о той Энди. |
Angela can stay the same, but we'll change Andy to Dwight. |
Анжелу пусть зовут по-прежнему, но Энди преименуем в Дуайта. |
I shouldn't have told Andy about us. |
И я не должен был рассказывать о нас Энди. |
Thank you, Johnny, lovely stuff, and moving right along, please welcome Lance Stater and Andy Stone. |
Спасибо, Джонни, прекрасная вещь, и двигаемся дальше, пожалуйста, поприветствуйте Ланса Стэйтера и Энди Стоуна. |
But I would suggest Andy as the new leader. |
Но я предложил бы в качестве нового лидера Энди. |
I think Andy is the man to lead this club forward. |
Думаю, что Энди тот человек, который поведет клуб вперед. |
Me and Andy, well, we've been detecting along time. |
Мы с Энди, ну, мы занимались поисками довольно долго. |
Andy will walk you through the features. |
Энди покажет тебе как им пользоваться. |
I'd feel a lot better if you let me call Andy. |
Мне было бы лучше, если бы ты позволила позвонить Энди. |
Andy, lives are at stake. |
Энди, наши жизни находятся под угрозой. |