| Andy could be trying to help his Uncle, but Rebecca is most certainly a hostage. | Энди может попытаться помочь своему дяде, а Ребекка наверняка является заложницей. |
| I spoke to your press officer, Andy Belshaw, this morning. | Утром я говорил с вашим пресс-секретарём Энди Белшоу. |
| At Mulligans, the restaurant, with Andy. | В ресторане Маллиганс, с Энди. |
| Andy, I'm meeting with Lieutenant Johnson, one of the police arson investigators. | Энди, я встречаюсь с лейтенантом Джонсоном, из отдела поджогов. |
| Several weeks ago, Andy Bernard had an incident. | Несколько недель назад у Энди был инциндент. |
| Yes, I have decided to shun Andy Bernard for the next three years. | Я решил игнорировать Энди следующие З года. |
| Well, I can see Andy proposing to Angela. | Я вижу как Энди делает предложение Анжеле. |
| It's good through the end of the year, Andy. | Он действителен до конца года, Энди. |
| I feel like I'm cheating on Andy. | Такое ощущение, будто изменяю Энди. |
| Andy, please, take your hand away from him and listen to me. | Энди, пожалуйста, убери руку и послушай меня. |
| He's also got Andy hooking him up with a doctor. | Еще он попросил Энди сводить его к доктору. |
| Andy, your phone isn't coming back. | Энди, твой мобильный не вернется. |
| You are a valuable commodity, uncle Andy. | Ты ценный товар, дядя Энди. |
| Well, we're celebrating Traci's first day. I mean, drinks are on Andy. | Ну, мы будем праздновать первый день Трэйси, Энди платит. |
| Andy, you have to promise me you're never going back there. | Энди ты должна пообещать, что никогда не вернешься туда. |
| APRIL: Stop leaning on my arm, Andy. | Хватить опираться на мою руку, Энди. |
| Andy is about to go on live television in front of 300 million people. | Энди собирается выступать в прямом эфире перед 300 миллионами зрителей. |
| He told us what happened when Andy went on the BBC. | Он рассказал что случилось когда Энди отправился в ВВС. |
| I snuck the photograph into Andy's interoffice mail. | Я отдала фотографию в отдел Энди. |
| Andy, I can't change who I am. | Энди, я не могу изменить себя. |
| Andy, please, you have to let me go. | Энди, пожалуйста, отпусти меня. |
| An hour later, Andy decided to check out what's up with the weather. | Через час Энди решил проверить, что там с погодой. |
| And no trace of Andy, in general... | И никаких следов Энди, вообще... |
| Andy and Dwight are rocking the sales team. | Энди и Дуайт сработались в команде. |
| [Amalie] ANDY, YOU SAID YOU'D TAKE ME HOME. | Энди, ты сказал что отвезешь меня домой. |