Actually, it's Andy. |
Вообще-то я - Энди. |
My name is Andy. |
Мое имя - Энди. |
Andy, it's done. |
Энди, все уже решено. |
Andy, Greg Hill. |
Энди? Грег Хилл. |
My name is Andy Sachs. |
Меня зовут Энди Сакс. |
Andy, good for you. |
Энди, это к лучшему. |
Also, Andy's here. |
А еще Энди здесь. |
Andy's house, Sid's house. |
Дом Энди, Дом Сида. |
But why would Andy want me? |
Но зачем я нужен Энди? |
This here's Easy Andy. |
Трэвис, это Халявный Энди. |
Why would Andy want you? |
Зачем ты нужен Энди? |
Take care of Andy for me! |
Позаботься об Энди за меня! |
What's up, Andy? |
Как дела, Энди? |
Perfect timing, Andy. |
Как раз вовремя, Энди. |
We owe Andy that much. |
Это наш долг перед Энди. |
Poor, poor Andy. |
Бедный, бедный Энди. |
You too, Andy. |
Ты тоже, Энди. |
Andy's my India. |
Энди - моя Индия. |
It's okay, Andy. |
Всё нормально, Энди. |
Andy and I are taking off. |
Мы с Энди поехали. |
Andy, where the hell'd you come from? |
Энди, как ты вошел? |
That's Andy Griffith. |
Вот это - Энди Гриффит. |
Andy, a little help here, okay? |
Энди, уступи, малыш. |
What are alarms for, Andy? |
Зачем она нужна, Энди? |
The honour's all mine, Andy. |
И для меня, Энди. |