Andy, if I may - Yes. |
Энди, если позволишь... |
Andy, he's kissing me. |
Энди, он меня целует. |
That's his name, Andy. |
Его так зовут, Энди. |
I'll be upstairs with Andy. |
Я буду наверху с Энди. |
Andy's my sergeant. |
Энди - мой сержант. |
Nice to meet you, Andy. |
Было приятно встретиться, Энди. |
MAN: Go, Andy! |
Так держать, Энди! |
What's going on, Andy? |
Энди, что происходит? |
Andy can come with us. |
Энди может поехать с нами. |
Andy, I'm here. |
Энди, я здесь. |
I'm so sorry, Andy. |
Мне так жаль, Энди. |
Andy, this is Jake. |
Энди, это Джейк. |
Andy's, I told you. |
Энди, я сказал вам. |
Especially Andy's wife Vera. |
Особенно Вера - жена Энди. Вера. |
Andy came back, did he? |
Энди вернулся, да? |
But Andy didn't get away either. |
Но Энди тоже не сбегал. |
Andy, are you the last? |
Энди, ты последний? |
Andy, you're in. |
Энди, ты остаёшься. |
This is wonderful, Andy. |
Это прекрасно, Энди. |
Mondo, Gretchen, and Andy... |
Мондо, Гретчен и Энди... |
All right, thank you, Andy. |
Ладно, спасибо, Энди. |
Mondo, Andy, Michael, |
Мондо, Энди, Майкл, |
Fit as a fiddle, Andy. |
Все прекрасно, Энди. |
This is really important, Andy. |
Это очень важно, Энди. |
Janice, Andy's up in his room? |
Дженис, Энди у себя? |