Andy, Bailey, can you hear me? |
Энди, Бэйли, вы слышите? |
My postman, the night janitor here - but Andy? |
Мой почтальон, местный ночной уборщик... Но Энди? |
Well, Andy, your plan sucks, okay? |
Энди, твой план отстой, ясно? |
I want to name my baby brother "Andy." |
Я хочу назвать своего младшего братика Энди. |
I don't know, I wouldn't mind carpooling every day with Andy. |
Я бы не отказалась ездить на одной машине с Энди. |
Andy Hanley from UK Anime Network gave the first four episodes of the series a 2/10 rating citing lots of plot holes, and "wafer thin" characters. |
Энди Хэнли из Anime Network дал первым четырем эпизодам сериала рейтинг 2/10, сославшись на множество сюжетных дыр. |
I got to get on the ship with Andy and try to fix this. |
Мне надо выйти в рейс с Энди и решить этот вопрос. |
You know, if you had hired a real smuggler instead of Andy, our package would have come in when it was supposed to. |
Если бы ты нанял настоящего контрабандиста, вместо Энди, наш товар прибыл бы вовремя. |
You're still hanging with that Andy kid? |
Ты всё ещё дружишь с Энди? |
Andy, when did you start liking me? |
Энди, когда я начала нравиться тебе? |
You used the emo's attachment program on Andy? |
Ты использовала программу привязки эмоций на Энди? |
You think that Andy's family owned slaves? |
Ты думаешь, семья Энди владела рабами? |
And I don't think anybody would buy an Andy. I throat-rip. |
И я не думаю, что кто-то бы купил Энди. |
I admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him. |
Признаю, я о Энди особо не подумал, когда увидел в первый раз. |
He looks like Andy Lau in "The Song of Exile" |
Он выглядит как Энди Лау в "Песне изгнанника" |
Andy, who's the guy on the stairs? |
Энди, кто этот тип на ступеньках? |
Are you and Andy having a fling? |
Между вами с Энди что-то есть? |
Andy, do you want to...? |
Энди, ты не хочешь...? |
Andy, I'm telling you, I can walk in a straight line. |
Энди, да говорю я тебе, могу я идти по прямой. |
Dan Petty played the guitar, while the bass guitar was done by Andy Hess. |
Дэн Петти играл на гитаре, на бас-гитаре - Энди Гесс. |
The music video for "Touch Me Like That" was directed by Andy Soup and filmed in London, England. |
Клип на песню "Touch Me Like That" был срежиссирован Энди Соуп и снимался в Лондоне. |
I don't like this, Andy! |
Мне это не нравится, Энди! |
Why would James and Andy trust them? |
Почему Джеймс и Энди доверяли им? |
So do you think Andy's happy? |
Как ты думаешь, Энди счастлив? |
Andy, do you like being alone with me right now? |
Энди, тебе нравится сейчас быть со мной наедине? |