So is Andy not going? |
А Энди не будет? |
Andy, what's wrong? |
Энди, в чём дело? |
Andy, keep steady. |
Энди, стой тут! |
Andy, in here. |
Энди, иди сюда! |
My name's Andy, by the way. |
Меня зовут Энди, кстати. |
Is Andy all right? |
С Энди что-то не так? |
Andy. Everything all right? |
Энди, все нормально? |
Michael, this is Andy. |
Майкл, это Энди. |
Is that you, Andy? |
Это ты, Энди? |
Right, Andy, this is Glen. |
Энди, это Глен. |
This is my friend Andy. |
Это мой друг Энди. |
Andy's flight is delayed again. |
Полет Энди снова задерживается. |
I know, Andy. |
Я знаю, Энди. |
I do trust you, Andy. |
Я доверяю тебе, Энди. |
So did you talk to Andy? |
Так ты говорила с Энди? |
So you talked to Andy? |
Ты поговорила с Энди? |
Did Prue talk to Andy? |
Прю поговорила с Энди? |
Maybe Andy can help. |
Может, Энди поможет. |
Prue, stop looking for Andy. |
Прю, хватит искать Энди. |
Is this like Andy O'Connell? |
Это как с Энди О'Коннеллом? |
I'm Beth, Andy's girlfriend. |
Я Бет, девушка Энди. |
Andy, you want to get in on this? |
Энди, интересно, правда? |
[Andy] Be honest. |
[Энди] Будь честной. |
[Andy] and an athlete... |
[Энди] И Атлет... |
He's good, Andy. |
В порядке, Энди. |