And Andy's not really a risk. |
А с Энди никакого риска нет. |
If it makes Andy angry, so be it. |
Если Энди это бесит, ничего не поделаешь. |
Andy, let's just talk about this man to man after work. |
Энди, предлагаю поговорить об этом с глазу на глаз после работы. |
Jim, Dwight, Phyllis, Stanley, Andy... |
Джим, Дуайт, Филлис, Стэнли, Энди... |
Andy in Marketing will be getting a similar visit from the office decorating police, and Jamal in Sales. |
Энди в области маркетинга будет получать подобный визит из офиса украшения полиции, и Джамал в продажах. |
Maybe Andy should spend a couple of days with us. |
Может быть, Энди лучше провести пару дней с нами. |
He picked off Andy Cohen last week and he got Seacrest yesterday. |
На прошлой неделе он забрал Энди Коэна, а вчера Сикреста. |
Andy, rule number two, no running in the house. |
Энди, правило номер два, по дому не бегать. |
Phil, Andy's been through hell. |
Фил, Энди прошёл через ад. |
Andy. Don't forget your lunch. |
Энди, не забудь свой обед. |
Andy, you'll be fine now. |
Энди, с тобой всё будет хорошо. |
Andy, I have no idea. |
Энди, я понятия не имею. |
Andy Stafford here has a file for you. |
У Энди Стэффорда есть для вас файл. |
After the recall, your Uncle Andy turned them into an art piece for Nana. |
После операции по их извлечению твой дядя Энди сделал из них картину. |
You never forget kids like Emily... or Andy. |
Ты никогда не забываешь детей вроде Эмили... или Энди. |
One more rip, and Andy's done with me. |
Ещё один разрыв, и Энди покончит со мной. |
But-But Andy's coming home tonight. |
Н-но сегодня вечером Энди возвращается домой. |
What I need to know now, Andy... |
Вот, что я хочу знать, Энди... |
You are not helping us at all Andy. |
Ты нам вообще не помогаешь, Энди. |
Don't worry about it, Andy. |
Не волнуйся, Энди, все в порядке. |
Andy was a jock and the center of attention. |
Энди был спортсмен и всегда в центре внимания. |
Andy blurts out I got a girlfriend. |
Энди сболтнул, что у него есть подружка. |
Andy brushes his head against John's cheek. |
Энди прислонил свою голову к щеке Джона. |
Anyway when it's over, Andy panics. |
Однако, когда всё закончилось, Энди запаниковал. |
When Andy calls, John won't answer. |
Когда Энди звонит, Джон не отвечает. |