As in the late Detective Andy Brooks? |
Это покойный детектив Энди Брукс? |
Andy's a creature of habit. |
Энди - раб привычки. |
Andy, do you copy? |
Энди, ты слышишь? |
Forty minutes later Andy came down to us. |
Прошло в общей сложности минут сорок, когда наконец к нам спустился Энди. |
Andy Tonkovich from Marshall University was selected first overall by the Providence Steamrollers. |
Энди Тонкович из Университета Маршалла был выбран под общим первым номером драфта клубом «Провиденс Стимроллерс». |
First-seeded Andy Roddick won the singles title. |
Первая ракетка турнира - Энди Роддик - завоевал свой очередной титул. |
Andy Warhol becomes infatuated, particularly with Morrison. |
Энди Уорхолл проявляет живой интерес к коллективу, в особенности к Моррисону. |
I told you so. Andy he is having frequent PVCs. |
Энди, у него частая экстрасистолия. |
Secrets don't come out all neat and tidy, Andy. |
Секреты не бывают чистенькими, Энди. |
He went on to form part of the half back line that is still iconically revered at Raith Rovers along with Andy Young and Andy Leigh. |
Он сформировал линию полузащиты, которая до сих пор считается эталоном «Рэйт Роверс», вместе с Энди Янгом и Энди Ли. |
Andy and Manhattan Clique has not DJed in Moscow but Andy sung 10 songs in total. |
Энди и Manhattan Clique не играли в Москве DJ сет, однако Энди исполнил в общей сложности 10 песен. |
"Andy, Andy, how are you doing?" she said, using the nameof my older brother. |
"Энди, Энди, как ты?" - кричит она, называя меня именеммоего старшего брата. |
DJ-set of Andy Bell was cancelled as Chris told me because Andy got too many performances and was very tired. |
DJ-сета Энди Белла не было, как мне сказал Крис из-за того, что Энди много выступал и очень устал. |
Andy... Andy, listen to me. |
Поверьте мне, Энди, продажа оружия - дорогое удовольствие. |
Instead, she was assigned opposite teen idol Mickey Rooney and Judy Garland in the Andy Hardy film Love Finds Andy Hardy (1938). |
Вместо этого, вместе с Микки Руни и Джуди Гарленд сыграла в фильме «Любовь находит Энди Харди». |
[Sighs] I'm sorry I sucked Andy into this. |
Прости, что втянула Энди в это. |
We can use it. Andy, pick her up. |
Энди, возьми её на руки. |
That is the house where April and Andy met for the first time. |
В этом доме впервые встретились Эйприл и Энди. |
Andy wasn't picking up, so Chris sent him an sms message. |
Энди не отвечал и тогда Крис отправил ему СМСку. |
Then we jumped at Andy, all three of us. |
И тут мы набросились на Энди. |
Olya is running to the car to bring the photos that she were going to give Andy to sign. |
Оля убегает в машину за фотографиями, которые хотела дать подписать Энди. |
Seems Andy over here was a little mad over the last time we crossed paths. |
Оказалось, Энди был немного зол с последней нашей встречи. |
Andy being in a cast has definitely put a crimp in our social life. |
И гипсы Энди определённо помешали нашей социальной жизни. |
(Door closes) I'm now with Officer Andy McNally, 15 division. |
Сейчас я с офицером Энди МакНелли, 15 участок. |
We don't exactly have a bomb squad, so Andy brought his metal detector. |
Мы всё-таки не сапёры, тогда Энди принёс металлоискатель. |