I need you and andy to work. |
Я очень хочу, чтобы вы с Энди помирились. |
You must be danny and andy. |
Вы, должно быть, Дэнни и Энди. |
About the same time as andy - about two months ago. |
Примерно в то же время, что и Энди... месяца два назад. |
That would be like oliver and andy. |
Как, если бы Энди была с Оливером. |
You're building a life with andy. |
Ты строишь свою жизнь с Энди. |
But andy can't come third. |
Но Энди не может стоять в стороне. |
Okay, this is right before the goose attacked andy. |
О, это как раз перед тем как гусь напал на Энди. |
Look, bobby, andy is right. |
Слушай, Бобби, Энди прав. |
(chuckles) I convinced andy to buy laurie's old motorcycle. |
Я убедила Энди купить старый мотоцикл Лори. |
It doesn't really matter if we make the bust, andy. |
Это не так важно, как произвести арест, Энди. |
Cho, names to check - darlene pappas, andy, danny, hope and flipper. |
Чо, проверь имена: Дарлин Папас, Энди, Дэнни, Хоуп и Флиппер. |
I'm so glad we killed andy |
Я так рада, что мы убили Энди |
I haven't been able to contact andy loeser's family yet. |
Я пока не смогла связаться с семьёй Энди Лоезера. |
You've had a heavy year, andy. |
У тебя был тяжелый год, Энди. |
Stop writing phone messages on the wall, andy. |
Прекрати записывать телефонные сообщения на стене, Энди. |
Thanks, andy, but I can't take your money. |
Спасибо, Энди, но я не могу взять твои деньги. |
My friends call me andy radical. |
Мои друзья зовут меня Радикальный Энди. |
By different time of day, andy radical, possum tackler. |
В другое время дня он - Радикальный Энди, борец с опоссумами. |
Wait, andy's in there talking to a reporter, Literally kissing his own biceps. |
Энди тут разговаривает с репортером, при этом буквально целуя свои бицепсы. |
It was andy's idea to put your face on it. |
Энди придумал приклеить на нее твое лицо. |
It's no wonder That andy gave kelly such a romantic card. |
Нет ничего удивительного в том, что Энди подарил Келли такую романтическую открытку. |
She leaves notes for andy everywhere. |
Она оставляет записки для Энди повсюду. |
No one likes Ellie, but we're not mean when andy's around. |
Не всем нравится Элли, но мы не обращаем на это внимание, когда рядом Энди. |
I do not know how andy does it. |
Я не знаю, как Энди это делает. |
Luckily, andy's a great dad. |
К счастью, Энди отличный отец. |