You know, listen, Andy, I totally get it. |
Знаешь, Энди, я все понимаю. |
Then, Andy, it is your lucky day. |
Значит, Энди, тебе сегодня повезло. |
Andy and his wife had a baby Saturday. |
Жена Энди родила ребёнка в субботу. |
Andy Dwyer... must go to the evacuation center at Pawnee city hall... |
Энди Дуайер должны прибыть в центр эвакуации в Муниципалитете Пауни. |
Andy, this is my brother, reed. |
Энди, это мой брат Рид. |
They describe Andy as a bright, well-behaved kid who likes video games. |
Они описали Энди как умного, послушного ребёнка, обожающего видео-игры. |
Andy and Frankie are about the same age and build with similar coloring. |
Энди и Фрэнки примерно одного возраста и внешне похожи. |
Burt Solomon's been teaching at Andy's school for two years. |
Берт Соломон преподает в школе Энди два года. |
Andy's over there mopey as a hound dog. |
Энди ползает там, как охотничья собака. |
Don't know what you're bragging about, Andy. |
Не пойму, чем ты гордишься, Энди. |
Andy, I'm getting married in eight hours. |
Энди я выхожу замуж через 8 часов. |
Not give away our only chance of getting Andy back. |
Не отдал наш последний шанс вернуть Энди. |
I know how badly you want to get Andy back. |
Я знаю как сильно ты хочешь вернуть Энди. |
My name is Andy, and then he put his email. |
Меня зовут Энди, и он оставил свою почту. |
"Dear Andy,"my name is Mindy Lahiri. |
Дорогой Энди, меня зовут Минди Лахири. |
She didn't shoot Andy Bishop by accident. |
Она не случайно застрелила Энди Бишопа. |
Okay, April and Andy, I need to file this. |
Ладно, Эйприл и Энди, зарегистрируйте этот документ. |
You should be in charge of all of Andy's packages. |
Ты должна отвечать за все посылки Энди. |
Andy got the wig, and everything was fine. |
Энди получил парик и все прошло чудно. |
I won it off Andy the Ice Pick in Jersey playing cards. |
Выиграл в Джерси в карты у Энди Ледоруба. |
Andy tried to run Dwight over in the parking lot. |
Энди пытался переехать Дуайта на парковке. |
Because I'm going to give this to Andy Cohen. |
Потому что я отдам материал Энди Коэну. |
Andy, you are now Leslie's assistant. |
Энди, ты новый ассистент Лесли. |
I'm Andy Torres, and I'm running for mayor. |
Я Энди Торрес и я баллотируюсь в мэры. |
I want you to come over to Andy's. |
Я хочу чтобы ты пришел к Энди. |