| One year after graduating college at UCLA, they were joined by bassist Andy Hamm and drummer Matt Frazier. | Через год после того, как они закончили колледж при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, к ним присоединились барабанщик Мэтт Фрейзер и бас-гитарист Энди Хамм. |
| AllMusic's Andy Kellman said that "few songs are dynamic enough to justify their length" on a refined, but bloated album. | Энди Келлман из портала Allmusic сказал, что «несколько песен достаточно динамичны, чтобы оправдать свою продолжительность» в изяществе, но, в целом, это раздутый альбом. |
| In October 2006, Andy Summers released One Train Later, an autobiographical memoir detailing his early career and time with the band. | В октябре 2006 года, Энди Саммерс выпустил «One Train Later», автобиографические мемуары подробно описывающие начало его карьеры и время с группой. |
| You don't believe it was Andy's ghost? | Вы ведь не верите, что это был призрак Энди? |
| Ever since you heard about what Andy did back in Afghanistan, | С тех пор, как ты услышал о том, что Энди сделал в Афганистане, |
| Andy? Would you come with us, please? | Энди, не мог бы ты пройти с нами, пожалуйста! |
| I feel like if Andy weren't engaged, we'd have a chance. | Такое чувство, что если бы Энди не был обручён, у нас был бы шанс. |
| Andy, I don't know! | Энди, я не знаю что ты... |
| But what if Andy doesn't like me? | Но что, если я не понравлюсь Энди? Чепуха! |
| They say that no one can take your pride, But the people who cast Andy's play, They took mine. | Говорят, что никто не способен отнять у тебя твою гордость, но те, кто распределял роли в представлении Энди, смогли это сделать. |
| What do you say you and Andy come over for dinner? | Что скажешь, может вы с Энди зайдёте к нам на ужин. |
| I don't think they think Andy's in Rochford. | Я не думаю, что они верят, что Энди в Рокфорде. |
| Andy, would you get back into bed, please? | Энди, не могла бы ты вернуться в кровать, а? |
| What have you been drinking, Andy? | Демократия? - Что вы пили, Энди? |
| I thought you said his name was Andy. | А ты же говорила, что его зовут Энди, |
| And even worse, I saw her and Andy at the park at night. | Я видела их с Энди ночью в парке. |
| Okay, sir, it's just that it's Andy and Sam's wedding day. | Сэр, сегодня у Энди и Сэма свадьба. |
| Well, why don't you just text Andy, then? | Почему ты просто сама не напишешь Энди? |
| (Nick) Andy, you got eyes on the shooter? | Энди, ты видишь, откуда стреляют? |
| His other fantasy is to just walk right up to Andy and give him an ultimatum... | Он мечтает подойти к самому Энди и поставить ему ультиматум: |
| Andy's giving you a raise... and a promotion... to features editor! | Энди дает тебе повышение до редактора статей! |
| It's a good thing Andy didn't see this one. | Хорошо хоть Энди этого не видел! |
| Come on, Andy, now, there must be somebody. | Брось, Энди должен быть хоть кто-то |
| That's not why you're a bad guy, Andy. | Ты не поэтому плохой парень, Энди |
| I'm Andy McNab, I'm Andy McNab, I'm Andy McNab, | Я - Энди МакНаб, я - Энди МакНаб, я |