| (SCOFFS) I always tried to be friendly with Andy. | Я всегда старалась быть дружелюбной с Энди. |
| This could have been me and Andy's cake. | Это мог быть мой с Энди торт. |
| I wanted to get stoned before Andy got hitched. | Хотел накуриться, пока Энди не окольцевали. |
| You're so ready for something like this, Andy. | Ты настолько готов к чему-то подобному, Энди. |
| Andy, you can't bring that kind of thing... | Энди, сюда нельзя приносить такое... |
| Invig... I'm Andy, proud owner of my own mountain, where... | Я Энди, гордый владелец собственной горы, где... |
| Andy, I owe you an apology, man. | Энди, я хочу перед тобой извиниться. |
| I just lost a hundred bucks to Andy Hertzfeld. | Я только что проиграл сотню Энди Херцфельду. |
| Andy said it was okay to come back. | Энди сказал, что можно зайти. |
| Andy Stone, the head of the Teamsters' Pension Fund... | Энди Стоун, председатель пенсионного фонда профсоюза. |
| Make It Big is the album that George and Andy earned the exclamation point. | Этим альбомом Джордж и Энди заслужили восклицательный знак. |
| Andy, you stay down here and monitor the radio. | Энди, оставайся здесь и контролируй радио. |
| Andy, I'm really sorry about your mother. | Энди, мне очень жаль твою маму. |
| Andy, I need geospatial tracking on a burner phone. | Энди, мне нужно отследить одноразовый телефон. |
| There's no need to re-think anything, Andy. | Ничего не надо пересматривать, Энди. |
| Andy Kleinberg, my copilot, and a new flight attendant. | Энди Клейнберг, мой штурман, и новенькая стюардесса. |
| If Andy calls anyone else but me, he'll be a dead man. | Если Энди позвонит кому-нибудь, кроме меня, он станет покойником. |
| Andy's got us doing triple shifts with all these vamp attacks. | Энди назначил нам тройные смены из-за всех этих нападений вампиров. |
| Actually, I may have an in with Andy Richter. | Вообще-то, я мог бы пригласть Энди Рихтера. |
| I should send Andy a little basket of poison muffins, too. | Мне тоже следует отправить Энди небольшую корзинку с отравленными кексами. |
| All of a sudden, I'm Andy in Toy Story 3. | Внезапно, я Энди из Истории игрушек З. |
| This is Andy, who I live with. | Это Энди, мы живем вместе. |
| Next to Caroline, we have the Deputy Governor, Andy Hammond. | Рядом с Кэролайн у нас заместитель губернатора, Энди Хаммонд. |
| Everything's going to be O.K. now, Andy or Jenny. | Теперь все будет хорошо, Энди или Дженни. |
| Guys, Oliver nearly got himself killed trying to help Andy. | Ребята, Оливер чуть не погиб пытаясь помочь Энди. |