Springfield Elementary's next Andy Hamilton? |
Энди Гамильтоном Спрингфилдской Начальной? |
Andy has the perfect life. |
У Энди идеальная жизнь. |
This Andy sounds like kind of a loser. |
Этот Энди похоже какой-то неудачник. |
All right, Andy. |
Ну хорошо, Энди. |
Louie, have you seen Andy? |
Луи, Энди не видел? |
So now Andy's a TV writer. |
Так Энди теперь тивишный сценарист? |
Andy, Jane, please. |
Энди, пожалуйста, просто Джейн. |
Andy, she needs this. |
Энди, ей нужно помочь. |
Andy was a regular cottage industry. |
Энди превратился в настоящего бизнесмена. |
Andy, lives are at stake. |
Энди, могут погибнуть люди. |
That's good, Andy. |
Все в порядке, Энди. |
Holy mackerel, Andy. |
Святая рыбина, Энди! |
Andy, she's boiling over. |
Энди! Он закипает! |
And Andy, I got that! |
Энди вот что у меня! |
What have you been drinking, Andy? |
Что вы пили, Энди? |
Andy, it's Darryl. |
Энди, это Даррэл. |
Andy from med school. |
Энди из медицинской школы. |
Okay, Andy, get down. |
Ок, Энди, становись. |
What about Andy Huff? |
Что насчет Энди Хаффа? |
Let me talk to Andy. |
Давай я поговорю с Энди. |
I love you, Andy. |
Люблю тебя, Энди. |
MANAGER: You okay, Andy? |
Энди, ты в порядке? |
Andy, the pictures. |
Энди, сделай снимки. |
Old Andy did it in less than 20. |
ЭНДИ ОЧЕНЫ ЛЮБИЛ ГЕОЛОГИЮ. |
That's not cool, Andy. |
Энди, это просто неприлично. |