Andy, Lucy, Darius they've got some things. |
Энди, Люси, Дэриус - у них тоже. |
Andy, I'm taking fate into my own hands. |
Энди, а я решила взять свою судьбу в свои руки. |
Okay, Andy, I need you to write a memorial song. |
Так, Энди, мне нужно, чтобы ты написал поминальную песню. |
Next, we have a special musical tribute by Mr. Andy Dwyer. |
А сейчас у нас есть особое музыкальное посвящение от мистера Энди Дуайера. |
Andy just gave me a phenomenal shoeshine and I did not know that you two once lived together. |
Энди только что устроил мне исключительную чистку обуви и я узнал, что однажды вы жили вместе. |
Andy, that was an amazing shoeshine. |
Энди, это была потрясная чистка обуви. |
Maybe you really do hate Andy. |
Возможно ты и впрямь ненавидишь Энди. |
Andy, April, check the corn maze. |
Энди, Эйприл, проверьте кукурузный лабиринт. |
I'm not mad at Andy. |
Я совсем не зла на Энди. |
Ron, can you please tell Andy... |
Рон, не мог бы ты сказать Энди... |
Andy, you have to save me. |
Энди, ты должен спасти меня. |
I just found out Andy's getting married. |
Только что узнала, что Энди женится. |
Andy, I wasn't doing anything. |
Энди, я ничего не делала. |
You don't seriously think they've done something with Andy. |
Вы же не думаете, что они сделали что-то с Энди. |
I honestly don't know where Andy went. |
Я честно не знаю куда убежал Энди. |
Andy hasn't been seen since. |
После этого Энди никто не видел. |
We're talking to everyone that knows Andy. |
Мы говорим с каждым, кто знал Энди. |
Because Felix didn't do anything to Oscar or Andy. |
Потому что Феликс ничего не делал с Оскаром или Энди. |
I promise that when we find Andy... |
Я обещаю, когда мы найдем Энди... |
We think Andy might be in the other universe. |
Мы думаем, что Энди в другой реальности. |
Mrs Lau, the more of us looking for Andy, the better. |
Мисис Лоу, чем больше людей ищет Энди, тем лучше. |
We need you to come with us to help find Andy. |
Нам нужно, чтобы ты пошла с нами и помогла найти Энди. |
I think it should be you, Andy. |
Я думаю, им должен быть ты, Энди. |
I don't know, Andy. |
Я даже не знаю, Энди. |
Andy, Josh, it's ten past. |
Энди, Джош, 10 минут. |