They're dangerous, Andy. |
Они опасны, Энди. |
You should go, Andy. |
Ты должен уйти, Энди. |
Andy, if you're suggesting - |
Энди, если ты намекаешь... |
Andy, I am touched. |
Энди, я тронут. |
Andy, I'm serious. |
Энди, я серьёзно. |
Andy, the police are already involved. |
Энди, полиция уже вовлечена. |
Andy's coordinating the house-to-house. |
Энди координирует обход домов. |
Andy... you won't believe this. |
Энди... ты не поверишь. |
Got to go, Andy. |
Надо идти, Энди. |
Andy loved being a firefighter. |
Энди нравилось быть пожарным. |
Andy Botwin's ever stood for. |
Энди Ботвин когда-либо боролся. |
Are you nervous, Andy? |
Вы нервничаете, Энди? |
Andy, that's just legwork. |
Это всё рутина, Энди. |
I'm still Andy's girlfriend. |
Я все еще девушка Энди. |
Switch the computers back, Andy. |
Поменяй обратно, Энди. |
Finish the joke, Andy. |
Закончи шутку-то, Энди. |
Andy, that's the groom. |
Энди, речь о женихе. |
His name is Andy. |
РОУЗ Его зовут Энди. |
I'll just ask Andy for a loan. |
Я займу у Энди. |
It's a pattern, Andy. |
Это почерк, Энди. |
Andy, be quiet in there. |
Тихо, тихо, Энди! |
Andy, wait here. |
Энди, жди здесь. |
Andy, I'm trying! |
Энди, я стараюсь. |
Andy McNally loves you. |
Энди МакНелли тебя любит. |
Andy has to be there. |
Энди должен был быть там. |