But don't take my word for it, you can have a listen for yourself at Andy's website. |
Но не слушайте только мои слова, послушайте музыку сами на вебсайте Энди. |
More news about Andy's album very soon! |
Очень скоро ждите новостей об альбоме Энди! |
As the final week of rehearsals approaches, Andy (Wood's brother) gives him a message about a call from his agent in New York. |
В последнюю неделю репетиций, Энди (брат Вуда) сообщает ему о звонке от своего агента в Нью-Йорке. |
His only sibling, younger brother Andy, was the singer of the band Unbelievable Truth from 1993 until 2000. |
Его младший брат Энди был участником группы Unbelievable Truth с 1993 по 2000 года. |
"Andy Hamilton, 53 Hyperion Drive." |
Энди Гамильтон, Хайпериан Драйв, 53. |
Andy Warhol, I am not yours! |
Энди Уорхолл, я не твой! |
Is it rad, Andy? get inside. |
Красненькая, Энди? Быстро домой! |
Andy, what are you doing looking through those files? |
Энди, кто тебе разрешил поднимать эти документы? |
Go ahead, Andy, give it your best shot! |
Давай же, Энди, сделай свой лучший выстрел! |
Andy, who's having a baby? |
Энди, у кого будет ребенок? |
Wait, no. Andy's coming to the forest with me and doug. |
Слушай, завтра Энди едет со мной и с Дагом в лес. |
And you'd be amazed how far Andy could stretch it. |
Удивительно, как быстро Энди нашел применение этим деньгам. |
What are you doing here, Andy? |
Энди, что вы здесь делаете? |
So Andy started writing a letter a week... just like he said. |
Энди исправно посылал по письму в неделю. |
Old Andy did it in less than 20. |
У Энди ушло на это всего 20. |
Andy, walk your search more than half an hour. |
Энди, я ищу тебя уже полчаса. |
Peyton, this is... my friend, Andy. |
Пейтон, это... мой друг Энди |
Why aren't you at the Candy Andy party? |
Почему ты не на вечеринке Кэнди Энди? |
No, it's me, Andy. |
Нет, это я, Энди. |
Will you go get her, Andy? |
Энди, иди приведи её сюда. |
Andy, I'll go get your check, bud. |
Энди, приятель, я пойду принесу твой счет |
Andy and I have been sending each other some pretty dirty texts. |
Мы с Энди посылали друг другу очень непристойные сообщения |
I'm her doctor. I'm Andy Yablonski. |
Я - ее врач, Энди Яблонски. |
Andy, what's up, man? |
Энди, как дела, чувак? |
Andy, what's the problem, dude? |
Энди, в чем проблема, чувак? |