| Sheriff Andy Taylor here wasn't good enough for you? | Шериф Энди Тейлор не был достаточно хорош для тебя? |
| Get this. Andy says that he and Romy would love to meet us to talk about wedding cakes at their loft in Manhattan. | Энди сказал, что они с Роми хотели бы встретиться и обсудить свадебный торт в своем лофте на Манхэттене. |
| They put candy on Andy's wedding cake? | Они положили конфеты на свадебный торт Энди? |
| Okay, Ann, dress duty. April and Andy, license duty. | Эйприл и Энди - ответственность за разрешения. |
| If it was Andy's suggestion to go there, | Если это Энди предложил туда поехать, |
| Look at that funny little thing in the chair, Andy, look at her. | Посмотри на эти миленькую девочку в кресле, Энди, посмотри. |
| Does Andy still eavesdrop every time you're on the phone? | Энди все еще подслушивает все твои телефонные разговоры? |
| Andy and Lupita knew how to get in touch with me and I don't have to defend my actions to my teenage child. | Энди и Лупита знали где меня найти и я не собираюсь оправдываться перед своим юным дитем. |
| In all honesty I was delighted with aspects of Andy's efforts. | Чёстно говоря, я наслаждался нёкоторыми аспёктами работы Энди. |
| I don't really have a good answer for that, Andy. | Ну... У меня нет ответа, Энди... |
| I'm just finishing up casting this Andy Griffith Show thing. Okay. | У нас тут кастинг для "Шоу Энди Гриффита". |
| So Harvard got a tuition check from Andy Hertzfeld to pay for Lisa? | И теперь Гарвард получит чек от Энди Херцфельда за обучение Лизы? |
| And Andy said you're beginning to find swallowing difficult? | И Энди сказал, вам становится трудно глотать? |
| Andy, can you do the morning meeting, please? | Энди, ты можешь провести утреннее собрание? |
| Tell you what, Andy, you're lucky I'm not in the hospital. | Знаешь, Энди, тебе повезло, что я ещё не в больнице. |
| Why didn't you simply ask Andy to clarify? | Почему ты просто не попросила Энди уточнить? |
| Who was going to look after my Andy? | Кто будет присматривать за моим Энди? |
| One year from now, you, Andy Dwyer, will no longer be a shoe shinist. | Через год, ты, Энди Двайер, больше не будешь чистильщиком обуви. |
| Andy, I've been looking after my own best interests for a really long time, especially at work. | Энди, я сама забочусь о своих интересах уже очень давно, особенно на работе. |
| Second lace goes to "How Many Hairs Up There?", by Andy and Ollie Pesto. | Второе место достаётся проекту "Сколько тут волос?" Энди и Олли Песто. |
| You have to speak to him, Andy. | Энди, ты должен с ним поговорить |
| Andy Richter is singing at the Fire Ice Ball? | Энди Рихтер поет на благотворительном балу? |
| Andy found two of the victims' cars near Beverly and Crescent Heights. | Энди нашёл автомобили двух жертв рядом с Беверли и Крисент Хайтс |
| Look, Andy is going to be just fine. | Слушайте, с Энди все будет хорошо |
| And Andy put you in charge of the whole party, right? | И Энди сделал тебя главной всей вечеринки, верно? |