Andy, repeat after me. |
Энди, повторяй за мной. |
Hobbs is right, Andy. |
Хоббс права, Энди. |
Andy's boss spanked him. |
Энди отшлёпал его босс. |
Let's face it, Andy. |
Признай честно, Энди. |
Everybody except for Andy. |
Всем, кроме Энди. |
Andy is giving us his blessings. |
Энди дает нам свое благословение. |
Good night, Andy. |
Хорошего вечера, Энди. |
Andy spent a month in the infirmary. |
Энди провел месяц в лазарете. |
Andy was a regular cottage industry. |
Энди был настоящим кустарным производством. |
Andy, let me out! |
Энди, выпусти меня! |
Andy would never do that. |
Энди никогда бы так не сделал. |
That's where Andy crossed. |
Там где Энди ее пересек. |
A promise I made to Andy. |
Обещание, данное Энди. |
Andy, take a look at this. |
Энди, взгляни-ка на это. |
Get a good grip, Andy. |
Держись крепче, Энди. |
That's it, Andy. |
Так, так, Энди. |
Andy, let's go. |
Энди, на выезд! |
Where's Andy and April? |
А где Энди с Эйприл? |
Andy, this was delicious. |
Энди, было очень вкусно. |
[Whispering] It's me, Andy. |
Это я, Энди. |
Andy, I like this guy. |
Энди, он мне нравится. |
Andy, got a sec? |
Энди, секунда найдется? |
Andy, can I be next? |
Энди, можно я следующий? |
I love Andy and April as a couple. |
Энди и Эйприл прекрасная пара. |
I'm throwing Andy an impromptu bachelor party. |
Устраиваю Энди чумовую холостяцкую вечеруху. |