Booth is upset that Agent Andy gets killed in my latest book. |
Бут расстроен, что агента Энди убили в моей последней книге. |
You killed Andy when I quit my job. |
Ты убила Энди, когда я покончил с работой. |
Booth thinks that I was going through something subconsciously that caused me to kill off Agent Andy. |
Бут считает, что я о чём-то переживаю, и это подсознательно заставило меня убить агента Энди. |
She actually gave me some insight into Agent Andy, too. |
А ещё она помогла мне понять агента Энди. |
You're thinking of my brother Andy. |
Ты спутал меня с моим братом Энди. |
And I don't think Andy's alive. |
И не думаю, что Энди жив. |
Andy said you might be round. |
Энди сказал, что вы можете зайти. |
We can fix this, Andy. |
Мы можем всё исправить, Энди. |
Andy, you have got to stay up and get on a regular schedule. |
Энди, тебе пора прекращать спать и возвращаться к нормальному графику. |
Andy and Ollie will discreetly spread the word around town. |
Энди и Олли очень осторожно распространят слухи по всему городу. |
I told those Redhats yesterday, I broke up with Andy a month ago. |
Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. |
Kids downstairs, they... said Andy's been around a lot lately. |
Ребятишки внизу сказали, что... Энди здесь часто бывал в последнее время. |
Andy, thanks for taking care of Bobby's money stuff. |
Слушай, Энди. Спасибо, что ведёшь денежные дела Бобби. |
Andy, my boyfriend, this is... |
Энди, мой парень, а это... |
Andy, that's, like, a month's rent. |
Энди, это же типа размер месячной аренды. |
I thought you loved Wild Andy. |
Я думал, тебе нравится дикий Энди. |
I got over my breakup with Andy. |
Я переживала своё расставание с Энди. |
Mr. Andy Campbell, English teacher. |
Г-н Энди Кэмпбелл, преподаватель английского языка. |
I thought you said your name was Andy. Well, it is. |
Мне казалось, ты сказал, что тебя зовут Энди. |
I thought Andy might be here. |
Я думала, тут будет Энди. |
It's pretty great having Andy working in the building. |
Хорошо, что Энди работает рядом с нами. |
Red, it's me, Andy. |
Рыжий, это же я, Энди. |
You can do what you like, Andy. |
Можешь делать, что хочешь, Энди. |
Come on, Andy, please. |
Ну же, Энди, пожалуйста. |
In the window box of Grace and Andy's house. |
В горшке на окне дома Грейс и Энди. |