Andy, help me out here, man. |
Энди, немного помощи бы не помешало, чувак. |
I love hanging with you, Will, But I can't handle your obsession with Andy. |
Мне нравится зависать с тобой, Уилл, но я не могу справляться с твоей одержимостью Энди. |
Andy Zeitlin, his mom has a copy. |
У мамы Энди Зайтлина есть эта книга. |
Andy was just about to write all that down in his the report. |
Энди как раз написал об этом в своём отчёте. |
You know, Andy, he saved that kid's life, gave him his mask. |
Знаешь, Энди, он спас тому парнишке жизнь, отдав ему свою маску. |
Andy, they got Jessica Hamby. |
Энди, у них Джессика Хамби. |
President's concerned Andy Wyatt and these congressmen will negotiate on their own. |
Президент обеспокоен, что Энди Уаетт и эти конгрессмены будут проводить собственные переговоры. |
Andy tried to talk to you and you shot him down. |
Энди пытался с тобой поговорить, а ты его отшила. |
Agent Andy, I can't believe I'm meeting you. |
Агент Энди, не могу поверить, что встретился с вами. |
Agent Andy is one of the best characters in literature. |
Агент Энди - один из лучших персонажей в литературе. |
The same one Agent Andy drives. |
Агент Энди ездит на такой же. |
I can't believe the real Agent Andy will be assisting me. |
Я не могу поверить, что агент Энди будет помогать мне. |
Well, I expect Agent Andy's famous instincts will narrow the search. |
Ну, я ожидал, что знаменитые инстинкты агента Энди сузят поиск. |
That's what Agent Andy calls Dr. Kathy Reichs... to make her uncomfortable. |
Так агент Энди называет доктора Кэти Райкс, чтобы позлить ее. |
I thought Agent Andy would understand. |
Думаю, агент Энди понял бы. |
Maybe I'll let Agent Andy spend a little time with you. |
Может, я оставлю вас с агентом Энди ненадолго одних. |
I think for my next book, Agent Andy Lister could die. |
Я думаю, что в следующей книге агент Энди Листер должен умереть. |
We believe he's with his niece and nephew, Andy and Rebecca. |
Мы считаем, что с ним его племянники, Энди и Ребекка. |
Your nephew Andy explained how everything happened, Benton. |
Твой племянник Энди объяснил нам, что произошло, Бентон. |
Andy, of course he is. |
Энди, конечно, он с нами. |
Only Red Andy was falsely accused. |
Только Красный Энди был несправедливо обвинен. |
Andy - I need to talk to you. |
Энди, мне нужно с тобой поговорить. |
John Harrison and his son Andy. |
Джон Гаррисон и его сын, Энди. |
Andy should be here any minute. |
Энди будет здесь с минуты на минуту. |
If you're waiting for Andy, he's not coming. |
Если ты ждёшь Энди, он не придёт. |