Sheriff Andy took Barney in his arms |
Шериф Энди схватил Берни своими руками |
Done messing up now, Andy. |
Все кончено, Энди. |
We got you beautiful, Andy. |
Отлично выглядишь, Энди. |
Andy, he's so worried. |
Энди, он будет волноваться. |
Andy, breakfast is ready! |
Энди, завтрак готов! |
Andy's not in his room. |
Энди нет в его комнате. |
What if Andy's wearing them? |
Что если они на Энди? |
Andy, is that you? |
Энди, это ты? |
Andy, it's daddy! |
Энди, это папочка! |
Andy was strangled with a nylon cord. |
Энди был задушен нейлоновым шнуром. |
Was Andy close to him? |
Они с Энди тесно общались? |
We feel closer to Andy here. |
Здесь мы ближе к Энди. |
Andy, just take the bloody picture! |
Энди, сделай чёртову фотографию! |
Andy, what's up? |
Энди, что случилось? |
Andy, Thank-You so much. |
Энди, спасибо тебе большое. |
Told you, Andy! |
Я тебе говорила, Энди! |
Andy, come on. |
Да ладно тебе, Энди. |
Mom, Andy's home! |
Мам, Энди дома! |
I like her, Andy. |
Она мне нравится, Энди. |
Come on, Andy. |
Да ладно, Энди. |
If only, Andy. |
Если бы, Энди. |
Andy and I are fighting. |
Мы с Энди в ссоре. |
She's my friend, Andy. |
Она мой друг, Энди. |
Andy, it's too late. |
Энди, слишком поздно. |
Andy, you get on back to the cabin. |
Энди, возвращайся в хижину. |