Andy Murray, famous tennis player, also a lovely Scotch person, face of Healthy Lifestyle Choices. |
Энди Мюррей, знаменитый теннисист, так же - очень милый шотландец - лицо Предпочтений Здоровой Жизни. |
Andy says, Just agreed to lead the government's Healthy Choices campaign. |
Энди говорит: Только что согласился вести правительственную кампанию Здоровые Предпочтения. |
The crime stats and Andy Murray, Malc. |
Криминальные сводки и Энди Мюррей, Малк. |
Andy, tough share right now. |
Энди, расскажи что-нибудь личное прямо сейчас. |
Well, they found Andy on the boat, not James. |
Но на лодке нашли Энди, а не Джеймса. |
Listen, I would like you to take me to Andy's play tonight. |
Слушай, я хочу пойти с тобой на представление Энди. |
Dr.Reichs' relationship with Agent Andy is based on you and Booth. |
Отношения Др. Райх и Агента Энди основаны на вас с Бутом. |
Well, the parents said that Danny lives with a roommate named Andy McCollum. |
Родители Денни сказали, что он живет с соседом, Энди МакКалмом. |
I was awakened around midnight by the sound of my father arguing with his business partner, Andy Grenier. |
Я проснулась около полуночи из-за того, что мой отец спорил со своим бизнес-партнером, Энди Гренйером. |
But Andy does, so we have to watch it with him. |
Но Энди умеет, поэтому нам придется посмотреть его с ним. |
I value a good education, so I don't want to see Andy waste his time in college. |
Я ценю хорошее образование и не хочу видеть как Энди транжирит свое время в колледже. |
Andy says it's up over the falls. |
Энди говорил, что это над большим водопадом. |
Andy, not sure why you're upset. |
Энди, не понимаю, почему ты-то расстроился. |
He and Andy stopped by here for lunch. |
Он и Энди останавливались здесь на ланч. |
Andy, you're absolved because you're easily influenced. |
Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию. |
Andy is so excited for you to fail, that he and I made a side bet. |
Энди был так взволнован твоим провалом, что мы с ним заключили дополнительное пари. |
Andy, I really was impressed. |
Энди, я правда была впечатлена. |
Andy, yes, I agree. |
Энди, да, я согласна. |
It's kind of like Andy Centino in high school. |
Так же, как было с Энди Сентино в средней школе. |
Thanks for the hard work, Andy. |
Спасибо за хорошую работу, Энди. |
Andy, we wanted to talk to you. |
Энди, мы хотели с тобой поговорить. |
Andy tells me about seeing David Wallace all the time. |
Энди всё время говорит о том, как видит Дэвида Уоллеса. |
Well, Andy, it's been fun. |
Что ж, Энди, было весело. |
Watching Andy and Jordan together is physically painful. |
Видеть Энди и Джордан вместе очень болезненно. |
Ron, April and Andy, you'll be throwing a party for our biggest donors. |
Рон, Эйприл и Энди, вы организуете вечеринку для наших самых крупных жертвователей. |