| Now, Jeff's adopted sons, Terry and Andy, along with their friend Joe Higashi, enter the tournament to get their revenge on Geese. | Теперь сыновья Джеффа - Терри и Энди - вместе со своим другом Джо Хигаси вступают в турнир, чтобы отомстить Гису. |
| Woodlawn met Andy Warhol at the Factory, at a screening of Flesh (1968). | Холли Вудлон встретилась с Энди Уорхолом на его «Фабрике» на просмотре фильма Flesh (1968). |
| Andy McCoy has said that the Guns N' Roses song "Paradise City" is a compilation of a few riffs of Hanoi Rocks. | Энди Маккой утверждал, что песня «Paradise City» Guns N' Roses состоит из различных гитарных рифов Hanoi Rocks. |
| On Monday, they'll start with payroll, so you're up first, Andy. | В понедельник, они начнут с заработной платой, Итак, вы в первую очередь, Энди. |
| Andy, baby, how are you? | Энди, детка, как ты? |
| Andy and his brother don't speak! | Энди и его брат не разговаривают! |
| Andy, on the list of things I feel guilty about in life, calling you to help in the middle of the night is number two. | Энди, в списке из вещей, о которых я сожалею, звонок тебе посреди ночи с просьбой помочь, находится на втором месте. |
| So Andy, what improvements would you make as office manager? | Итак, Энди, что бы ты улучшил будучи начальником? |
| Andy, stay in here with Stevie! | Энди, сиди здесь со Стиви. |
| Andy, I've worried about you every minute since you've scuttled off into the dark three years ago. | Энди, я волновалась о тебе тех пор, как ты ушел во тьму три года назад. |
| Andy and Ollie, FBI agents don't hold hands! | Энди и Олли, агенты ФБР не держатся за руки! |
| What happened to you, Andy? | Что с тобой случилось, Энди? |
| When we rescued Andy from HIVE, | Когда мы спасли Энди из ХАЙВ, |
| What if Andy is playing us? | Что, если Энди играет нами? |
| Andy, I think in the past, I've dismissed you as being the kind of guy you couldn't really count on. | Энди, я думаю, в прошлом я списала тебя со счетов как парня, на которого нельзя реально рассчитывать. |
| Care to tell us about you and Lucy, Andy? | Не хочешь рассказать нам о вас с Люси, Энди? |
| There I met Udo Kier, who was Andy Warhol's great actor. | Там я познакомился с Удо Киром, который был великим актером у Энди |
| No, Andy, I'm fine, really. | Нет, Энди у меня, всё в порядке. |
| You know... Andy, he held onto this scarf through all the running from the plague. | Знаешь даже когда все в панике бегали от Мора, Энди не снимал этот шарф. |
| Well, Andy, I'm upset, but... | Что ж, Энди, я расстроена, но... |
| Andy Colborn... and Jim Lenk... had information that he had received. | Энди Колборн... и Джим Ленк... он знал об этом звонке. |
| Andy, I know what I'm doing. | Энди, я знаю, что я делаю. |
| I want him to think he's Andy Borowitz - when this is all done. | Хочу, чтобы он думал, что он Энди Бороуиц, когда всё это закончится. |
| If Andy Warhol were alive, I'm sure he'd put Maradona in his sepia alongside Marilyn Monroe and Mao Tse-tung. | Если бы Энди Уорхол был бы жив, я уверен, он запечатлел бы Марадону сепией рядом с Мэрилин Монро и Мао Цзэдуном. |
| Andy got back from London two days ago and he still has jet lag. | Энди вернулся из Лондона 2 дня назад и всё ещё не пришёл в себя. |