Andy, there's been some trouble with Tony. |
Энди, не всё гладко с Тони. |
If you book Tony, do not expect to get Andy. |
Если ангажируешь Тони, не надейся получить Энди. |
Andy sent me a cat and a dolphin kissing. |
Энди прислал мне целующихся кота и дельфина. |
I think the first hint of it was when Andy Wood died. |
Я думаю первым звонком была смерть Энди Вуда. |
I'm helping Andy spray some houses off La Grange. |
Я помогаю Энди опрыскивать дома в Ла Гранже. |
A chance, Andy, to redeem yourself for all that you've done. |
Шанс искупить вину, Энди, за всё содеянное. |
It has given me a life, Andy. |
Это дало мне жизнь, Энди. |
John, we got to talk to Andy again. |
Джон, надо снова поговорить с Энди. |
Andy is our best chance of catching him. |
Энди - лучший шанс поймать его. |
But Andy, Darhk hurt a friend of mine. |
Но Энди, Дарк ранил моего друга. |
I'm not here to ask you any questions, Andy. |
Я не вопросы задавать пришёл, Энди. |
Well, you're not doing anything, Andy. |
Ты ничего не делаешь, Энди. |
Andy's working with Darhk, has been the entire time. |
Энди работает с Дарком, работал всё это время. |
Andy wants you to meet him outside the Blakely house just before seven tonight. |
Энди хочет встретиться с тобой у дома Блэкли сегодня вечером до семи. |
Andy, Dwight says welcome back and that he could use a hug. Okay. |
Энди, Дуайт поздравляет тебя с возвращением и предлагает обняться. |
And I really love the beige chair, Andy. |
А мне нравится бежевое, Энди. |
And now Andy lost an eye and Jaweed is dead. |
Энди лишился глаза, а Джавид погиб. |
Quit! Andy, now that you're an official police officer... |
Энди, теперь, когда ты официально стал офицером полиции... |
Well, you know, with Agent Andy all shot up. |
Ну, знаешь, когда агента Энди убивают. |
Agent Andy was shot directly through the sternum with a.. |
Агента Энди насквозь прострелили из Кольта 45 калибра. |
But this whole Agent Andy thing isn't over yet. |
Но история агента Энди ещё не окончена. |
Andy Williams, Perry Como and certain ballads by Mr. Frank Sinatra. |
Энди Уильямс, Перри Комо, избранные баллады Фрэнка Синатры. |
Some say Red was a little concerned about Andy at that point. |
Говорят, в этот момент Рыжий начал беспокоиться из-за Энди. |
This is Andy and Haley's private business. |
Это личное дело Энди и Хейли. |
In my vision, I saw Grace reading Muriel's book to Andy. |
В моём видении Грейс читала Энди книгу Мюриэль. |