| Whatever happened to them, happened to Andy. | То, что случилось с ними, случилось и с Энди. |
| What, like she loved Andy Bishop? | Так же, как она любила Энди Бишопа? |
| Andy, I had no idea you were so good with babies. | Энди, я и не знала, что ты так здорово справляешься с детьми. |
| I mean, I feel like we don't definitely know it was Andy. | В смысле, у меня такое чувство, будто мы точно не знаем, что это был Энди. |
| No, no, I meant Andy. | Нет, нет, я имел в виду Энди. |
| Andy and Ann's family shoeshine? | "Под Каблуком" у Энди и Энн? |
| Andy, are you all right? | Энди, с тобой всё в порядке? |
| Andy wants us to, P-dog. | А Энди так хочет, собака "П". |
| How come you're not married, Uncle Andy? | Как вышло, что ты не женился, дядя Энди? |
| Your mum still look like Andy Warhol? | А твоя мама все еще похожа на Энди Уорхола? |
| You're a frozen margarita, Andy. | Ты как коктейль Маргарита, Энди, а я доктор. |
| Andy, you know I live for these parties! | Энди, ты ведь знаешь, что я живу ради таких вечеринок. |
| I don't ever recall abusing you, Andy. | Я что то не припоминаю, что бы я издевался над тобой, Энди. |
| I heard Arlene say that woman you found in Andy's car had her back scratched up. | Я слышал, Арлин говорила, что у той бедной женщины, которую ты нашла в машине Энди, была исполосована спина. |
| Then we could pretend it's a porterhouse steak, Andy. | Давай намешаем все это в суп... и притворимся, что это филейный бифштекс, Энди. |
| Andy Bellefleur don't you dare talk to my son that way. | Я люблю её! Энди Бельфлер, не смей так разговаривать с моим сыном. |
| Perhaps the most prominent non-American land artists are the British Chris Drury, Andy Goldsworthy, Richard Long and the Australian Andrew Rogers. | Возможно, самыми выдающимися не американскими художниками являются британцы Крис Дрери, Энди Голдсуорти, Питер Хатчинсон, Ричард Лонг и австралиец Эндрю Роджерс. |
| Says the scholarships started disappearing the year Andy Woods took over the endowment fund. | Здесь сказано, что гранты на обучение начали исчезать в тот год, когда Энди Вудс возглавил фонд. |
| Andy Dillon called and says he needs $900,000 transferred to Albany by 10:00. | Звонил Энди Диллан, и просил, чтобы к 10:00 ты перевел в банк Албании 900000 долларов. |
| What matters is that we're here for Andy when he needs us. | Важно, что мы здесь, для Энди, каждый раз, когда он в нас нуждается. |
| Didn't Andy start work today? | Разве Энди не вышел на работу с сегодняшнего дня? |
| Look, Tintin, I can't have Andy moping around because you killed penny can. | Послушай, Тинтин, мне не нужно, чтобы Энди слонялся в депрессухе, из-за того, что ты убил "Банку с мелочью". |
| Shaobo Qin, Eddie Jameson, Andy Garcia, Leonardo DiCaprio | Шаобо Куин, Эдди Джеймсон, Энди Гарсиа, Леонардо ДиКаприо, |
| So the reason I called you in here is because Andy is moving on. | Причина, по которой я хотел с тобой поговорить, это то, что Энди решил двигаться дальше. |
| Did I miss Amos and Andy? | Я пропустил "Амоса и Энди"? |