Andy no longer lives here. |
Энди здесь больше не живёт. |
Andy, I'll kill you. |
Энди, я тебя убью. |
Did you miss me, Andy? |
Скучал по мне, Энди? |
Am I boring you, Andy? |
Я тебя утомила, Энди? |
Andy, come out this very second. |
Энди, выходи сию секунду. |
Andy, this isn't funny. |
Энди, это не смешно. |
Andy, what's this all about? |
Энди, что произошло? |
All right, Andy. |
Хорошо, Энди. Пошли. |
Why fight it, Andy? |
Зачем сопротивляться, Энди? |
Andy... Put down the knife. |
Энди... положи нож. |
Say your prayers, Andy. |
Можешь молиться, Энди. |
Andy, step on it. |
Энди, используй ноги. |
Picked Andy from Traffic. |
Выбрал Энди из дорожной службы. |
Maybe Andy should tell him. |
Энди, может ты? |
Andy! Get out of the pool! |
Энди, вылезай из бассейна. |
Andy, come on. |
Энди, да ладно тебе. |
Andy, there's no time. |
Энди, нет времени! |
So what if Andy was wrong? |
Быть может, Энди ошибался? |
Andy, what's happened to Gwen? |
Энди, что с Гвен? |
Andy's worked it out. |
Энди уладил этот вопрос. |
Andy Collier from Johns Hopkins. |
Энди Коллиер из больницы Джона Хопкинса. |
Would you help me up, Andy? |
Энди, поможешь мне встать? |
Andy, let's go! |
Энди, нам пора! |
Did she mention the name "Andy"? |
Она упоминала имя Энди? |
Way to go, Andy's mom! |
Полный вперёд, мама Энди! |