So I'd have to say Andy and Mondo. |
Так что я должен назвать Энди и Мондо. |
I'm really torn between Andy and April because I think they're both very talented. |
Я просто разрываюсь между Энди и Эйприл, потому что думаю, что они оба очень талантливы. |
I'm torn between April and Andy because they're both artists. |
Я разрываюсь между Эйприл и Энди, потому что они оба яркие художники. |
No, Andy, it's a snowball fight. |
Нет, Энди, это битва снежками. |
I'm done with that, Andy. |
Я с этим завязала, Энди. |
No, Andy, it's not helping. |
Нет, Энди, ничего не помогает. |
'In many ways, for me, Andy Stockwell was a life raft. |
Во многих отношениях, для меня, Энди Стоквелл был спасательным кругом. |
Andy Stockwell wanted to do some good. |
Энди Стоквелл хотел сделать что-то хорошее. |
Andy, Nellie Bertram's trying to take your job. |
Энди, Нэлли Бертрам пытается увести у тебя работу. |
Andy, you broke my heart. |
Энди, ты разбил мне сердце. |
I'm tired of Sinatra and Elvis, Andy Williams. |
Я устал от Синатры, Элвиса, Энди Уильямса. |
Andy, we understand basic table manners. |
Энди, мы знаем, как вести себя за столом. |
I cannot believe that Andy is throwing a party like this just to impress the CEO. |
Не верится, что Энди устраивает такую вечеринку просто для произведения впечатления на ген. директора. |
Andy, I think that we should acknowledge the man who has led us to such a profitable quarter. |
Энди, я считаю, что мы должны выпить за человека который направил нас к такому прибыльному кварталу. |
Guess we found Andy's rosebud. |
Думаю, мы нашли розовый бутон Энди. |
Put that in the fridge for your grandma, Andy. |
Положи в холодильник. для совей бабули, Энди. |
I don't have any money to lend you, Andy. |
У меня нету денег, чтобы одолжить тебе, Энди. |
I just grazed your leg, Andy. |
Всего лишь слегка задел твою ногу, Энди. |
All right, Andy, let's get back to the car. |
А теперь, Энди, пойдем обратно в машину. |
That's all luck is, Andy. |
Вот и вся удача, Энди. |
Unfortunately, it's too late for some of us, Andy. |
К сожалению, слишком поздно для одного из нас, Энди. |
That's Andy with the free bar stuff. |
Это Энди со всякой ерундой для бесплатного бара. |
Andy and I did it last night when you didn't come back. |
Энди и я сделали это вчера ночью, когда ты не вернулась. |
You were always the first, Andy. |
Ты всегда была первой, Энди. |
21 if you count the first 6 years with Andy. |
21, если считать первые 6 лет с Энди. |